The House of Burgesses (/ˈbɜːrdʒəsɪz/)
宣誓する第47代トランプ大統領
バージェス院は、1619年から1776年までバージニア州議会の下院であった。 バージニア州がイギリスの植民地であったアメリカ合衆国の植民地時代から存在した。 1642年から1776年まで、バージェス院は、王室が任命した植民地総督や、総会の上院であるバージニア州知事会と並んで、バージニア州政治の重要な特徴であった[1]。
バージニア州議会におけるパトリック・ヘンリー（Peter F. Rothermel作
設立
1619
継承
1776年バージニア州下院
会議場
ウィリアムズバーグに再建された会議室
ジェームズタウン、バージニア州（1619〜1699）
ウィリアムズバーグ（1699年～1776年）
1776年の第5回バージニア大会でバージニア州がグレートブリテン王国からの独立を宣言し、バージニア連邦として独立すると、バージェス院は代議員院に改組され、現在も下院として機能している[2]。
称号
編集
主な記事 バージェス (称号)
バージェス（Burgess）とは、元々はイングランドにおける自治都市（borough）の自由民のことである。
初期
編集
ヴァージニア植民地は、王室勅許のもとではあったが、民間事業として株式会社ヴァージニア・カンパニーによって設立された。 初期の統治者たちは、植民地が初期の難局を乗り切るために必要な厳しい指導力と厳しい判断を提供した[要出典]。
飢饉、疫病、ネイティブアメリカンの襲撃、換金作物の確立の必要性、熟練労働者や献身的労働者の不足といった初期の危機は、植民地が成長し繁栄するためには、十分な新規入植者と責任ある入植者を集める必要があることを意味していた[要出典]。
1618年11月、ヴァージニア会社の首脳陣はヴァージニアへの入植を奨励するため、新総督であるジョージ・ヤードリー卿に「大憲章」として知られるようになった指示を与えた[3]。
これは「大憲章」として知られるようになった[3]。この大憲章では、自費でヴァージニアに来た移民は50エーカーの土地を与えられ、単なる借地人にならないことが定められていた。 民権は軍を統制する。 1619年、ヤードリー総督はこの指示に基づき、入植地とジェームズタウンから22人の州議会議員を選出した。 彼らは、王室から任命された総督と6人の議員からなる国務院とともに、一院制の最初の総会を構成することになる[4]。
総督はその議決に拒否権を行使することができ、会社は依然として事業の全体的な支配権を維持していたが、入植者たちは財政を含む自分たちの事柄の管理について限定的な発言権を持つことになった[4]。
同時期にバミューダ（ヴァージニア会社によって開拓され、その分派であるサマーズ諸島会社によって管理されていた）にも議会が設立され、1620年に最初の議会が開かれた[要出典]。
ピッチ、タール、カリ、石鹸灰の製造技術を提供するために植民地に連れてこられた一握りのポーランド人職人たちは、当初、完全な政治的権利を否定された。 彼らは抗議のために道具を下ろしたが、ヴァージニア会社との合意によって自由と権利付与が宣言された後、仕事に戻った[5]。
第1回会議
編集
1619年7月30日、ヤードリー総督はアメリカ大陸初の代表議会としてバージニア州総会を招集し、バージニア州ジェームズタウン島の新しい木材教会で6日間の会議を開いた。 一院制の議会は、総督、ヴァージニア会社によって任命された国務評議会、および地元選出の22名の代表によって構成された[6][7]。
1619年7月30日の議会の初会期はマラリアの流行によって短縮され、5日後に閉会した[8]。議会3日目の議会日誌には「バージェスの一人であるシェリー氏が死亡した」と記されていた[9]。以下の選挙区から22名の議員が議会に派遣された[10]。
ジェームズ・シティ ウィリアム・パウエルとウィリアム・スペンス
チャールズ・シティ サミュエル・シャープとサミュエル・ジョーダン
ヘンリカス市から トーマス・ダウズとジョン・ポリントン
ケコタン出身 ウィリアム・タッカーとウィリアム・キャップス
スマイズ・ハンドレッド出身 トーマス・グレイブスとウォルター・シェリー
マーティンズ・ハンドレッド出身 ジョン・ボーイズとジョン・ジャクソン
アーガル・ギフト・プランテーションから トーマス・ポーレットとエドワード・グールゲイニー
フラワーデュー・センドレッド農園 エドモンド・ロッシンガムとジョン・ジェファーソン
ローンズ・プランテーションより クリストファー・ローンとトーマス・ウォッシャー
ウォーズ・プランテーション ジョン・ウォードとジョン・ギブス
マーティンズ・ブランドンから トーマス・デイヴィスとロバート・ステイシー
後者の2人の議員は、ジョン・マーティンが彼の土地特許の条項である「外敵または内敵に対して植民地を援助する場合を除き、植民地のいかなる命令からも免除される」という条項の放棄を拒否したため、議会から除外された。"[11][12]
17世紀後半
編集
特に1622年3月22日にネイティブ・アメリカンによって400人近い入植者が虐殺され、その前後の冬に伝染病が流行した後、総督と評議会は議会を非常に軽蔑し、反対意見を許さず、独断的な統治を行った[13]。
1624年までに、ロンドンの王室政府は植民地の問題を十分に聞き入れ、ヴァージニア会社のチャーターを取り消した。 ヴァージニアは王室の植民地となり、総督と議会は王室によって任命されることになった。 それにもかかわらず、議会は1639年まで王室による承認は得られなかったものの、非公式な王室の同意を得て地方事務の管理を維持した[4]。
1634年、総会は政府、行政、司法制度を目的として植民地を8つのシャイア（後にカウンティと改称）に分割した。 1643年には、拡大した植民地は15の郡を有するに至った。 委員会、裁判官、保安官、執行官、事務官を含む郡の役職はすべて任命職であった。 住民の投票によって選出されたのは郡長だけであった。 女性には選挙権がなかった。 当初は自由な白人男性にのみ投票権が与えられていたが、1670年までは資産家のみに投票権が認められていた[4]。
1642年、ウィリアム・バークレー州知事は二院制議会の創設を促し、議会はこれを速やかに実施した。こうしてバージェス院が設立され、州議会とは別に開かれた[14][要ページ]。
1652年、オリバー・クロムウェルの議会軍によって、植民地はイギリス政府に占領されることを余儀なくされた。 この時も、植民地人は総会を統治機関として維持することができた。 議会が同意した税金のみが徴収された。 それでも、ほとんどのヴァージニア入植者はチャールズ皇太子に忠誠を誓い、1660年にチャールズ2世として復位したチャールズ皇太子を喜んだ。 その後、チャールズ皇太子は、タバコはイングランド向けのみ、イングランド船のみで、価格はイングランドの商人が設定することを義務付けるなど[15]、直接的または間接的に植民地住民の自由を制限するようになったが、総会は存続した[4]。
1676年の総会のメンバーの大半はナサニエル・ベーコンの支持者であった。 ベーコンはネイティブ・アメリカンとの戦いで忙しかったため、審議にはほとんど参加しなかった[17]。
1691年、貴族院は先住民の奴隷化を廃止したが、多くのパウハタン族は18世紀まで奴隷として拘束されていた[18]。
1698年10月20日、ジェームズタウンの州議事堂が4度目の全焼。 総会は一時的にジェームズタウンから11マイル（18km）内陸のミドル・プランテーションで開かれ、1699年に植民地の首都をミドル・プランテーションに恒久的に移し、ウィリアムズバーグと改名した[19]。
