ルーマニアのパン屋の店頭で・・・

ルーマニアの黒海に面した街、コンスタンチャで帰りの列車の待ってる間に立ち寄ったバスターミナルの近くのパン屋の値段表です。

ローマ字で書いてあるから「かろうじて」読めるのですが、どれがどんな感じのパンなのか見当がつきませんでした・・・
「（＾＾；）

悩んだ末、当てずっぽうで試してみたのが・・・
「ＣＯＶＲＩＧ　ＰＯＬＯＮＥＺ」
ポロネーズ、つまり「ポーランド風」というのに（←多分）惹かれて・・・

受け取った袋を開けてみると・・・

カスタードクリーム入りの甘いパンでした。
それがまた大きいこと！！！
片手のひらでは収まらないくらい！！！


車内で食べてみたら予想通りかなり甘め。
それでこの量だから最初はちょっと抵抗がありました・・・
でもおいしいんですねぇ～、これが。
お腹が空いてたこともあったんでしょうが、自分には許容範囲の甘さ。
１０分もかからないで食べちゃいました！！
これで１０レイ、つまり４０円なんだから安い！！
（１レイ≒４円）


ちなみに写真に写ってる他のもので連想できるのは・・・

「ＳＮＩＴＥＬ」・・多分ドイツ語で言う「シュニツェル」、何かを揚げたものをパンにはさんでる？

「ＣＯＲＮ」・・・とうもろこしではなく「甘め」のパンと言う意味で確か、フランス語かイタリア語で「コルネ」という言葉があったような記憶があるのですが・・・

「ＰＬＡＣＩＮＴＡ」・・・オーストリアやハンガリーで言う「パラチンタ／パラチンケン」、つまりクレープかもしれませんね。

・・・な～んだ、今、こうして冷静に読むと理解できてるかも？！
どうせ安かったのならもっと買って食べてみればよかったかな、と思いました。

一応今回充分にルーマニア料理を食べたつもりですが、このリストを見たらまだまだいろんな食べものがあるんだな～と再認識しました。
お昼時なんかに軽くあげたい時にぜひ利用したいですね！
ルーマニアにこれから出かける方は、このリスト覚えておくといいかもしれませんよ！