先日、渋谷からの帰りの電車で、、、
ちょっと暇だったんで、でも頭はまださえてたんで、、、（笑）
ブログネタ考えてました！
で、浮かんだのがなんと４つ！
そのうちの1つを今、載せますね！
題して、、、
「イタリア語のヨーロッパの街の名前」
もちろんイタリア以外の街です。
在イタリアの方なら当然ご存知なんでしょうが、、、
その方々以外の、つまりイタリアの外に住んでる人間が、そのイタリア語名を見たり聞いたりすると、、、
「ああ、、、、やっぱりイタリアらしいなぁ・・・」って思っちゃうわけです。
まあ、長ったらしい前置きはこれくらいにして（爆）、早速、例を挙げてみましょうか？
Oggi studiamo Italiano un' po !
では、ちょっとイタリア語勉強してみましょう！
（手前味噌ですが、実はちょこっとだけ分かるイタリア語・・・）
まず、、、
「パリ→Ｐａｒｉｇｉ」（パリージ）
「ロンドン→Ｌｏｎｄｒａ」（ロンドラ）
「ニース→Nizza」（ニッツァ・ドイツ語も同じですね！）
「ベルリン→Berlino」（ベルリーノ）
「ハンブルク→Hamburgo」（アンブルゴ・Hはイタリアでも発音しません！）
「チューリッヒ→Zurigo」（ズリーゴ）
・・・まあ、綴りは似てはいるんだけど、読み方は、、、なんか子どもの名前みたいに、かわいくなりますね！（笑）
そして、、、、、
究極のイタリア語名欧州都市名、あります。
ミュンヘン、これを伊語で何というかわかりますか？？？
（Sa come si dice "Munchen" in Italiano ?）
「正解は、CMの後！」で、じゃなくて、、、
（もう飽きた？！・笑）
Monaco（モナコ）
マンマミア～～～～っ！（爆）
「はぁ？モナコって南仏じゃないの？！」ってきっと皆さん思うでしょうね。
はい、あの南仏の一角にある、小さな、でもリッチな国、モナコと同じ呼び方なんですよ！
でも、その地中海に面した国の方は「モナコ・モンテカルロ」と区別されてるんです。
だ・か・ら、、、、、
イタリアで切符を買うとき、ちゃんと気をつけましょうね。
特にミラノは！（南仏行き、ドイツ行き、両方あるんで。）
ドイツ（「Germania」って言う）の「モナコ」なのか？
あるいは、、、
フランス方面（「Francia」と言う）の「モナコ」なのか？
「海水浴行きたかったのに、間違って山の中に入っちゃった・・・」なんてないように、この機会に覚えて頂ければ幸いです。。。（微笑）
Tutti Va bene ?
（お分かりになりましたか？）
Allora, Finito !
（それではこの辺で。）
Ciao Ciao !
（＾＾）ノ
ちょっと暇だったんで、でも頭はまださえてたんで、、、（笑）
ブログネタ考えてました！
で、浮かんだのがなんと４つ！
そのうちの1つを今、載せますね！
題して、、、
「イタリア語のヨーロッパの街の名前」
もちろんイタリア以外の街です。
在イタリアの方なら当然ご存知なんでしょうが、、、
その方々以外の、つまりイタリアの外に住んでる人間が、そのイタリア語名を見たり聞いたりすると、、、
「ああ、、、、やっぱりイタリアらしいなぁ・・・」って思っちゃうわけです。
まあ、長ったらしい前置きはこれくらいにして（爆）、早速、例を挙げてみましょうか？
Oggi studiamo Italiano un' po !
では、ちょっとイタリア語勉強してみましょう！
（手前味噌ですが、実はちょこっとだけ分かるイタリア語・・・）
まず、、、
「パリ→Ｐａｒｉｇｉ」（パリージ）
「ロンドン→Ｌｏｎｄｒａ」（ロンドラ）
「ニース→Nizza」（ニッツァ・ドイツ語も同じですね！）
「ベルリン→Berlino」（ベルリーノ）
「ハンブルク→Hamburgo」（アンブルゴ・Hはイタリアでも発音しません！）
「チューリッヒ→Zurigo」（ズリーゴ）
・・・まあ、綴りは似てはいるんだけど、読み方は、、、なんか子どもの名前みたいに、かわいくなりますね！（笑）
そして、、、、、
究極のイタリア語名欧州都市名、あります。
ミュンヘン、これを伊語で何というかわかりますか？？？
（Sa come si dice "Munchen" in Italiano ?）
「正解は、CMの後！」で、じゃなくて、、、
（もう飽きた？！・笑）
Monaco（モナコ）
マンマミア～～～～っ！（爆）
「はぁ？モナコって南仏じゃないの？！」ってきっと皆さん思うでしょうね。
はい、あの南仏の一角にある、小さな、でもリッチな国、モナコと同じ呼び方なんですよ！
でも、その地中海に面した国の方は「モナコ・モンテカルロ」と区別されてるんです。
だ・か・ら、、、、、
イタリアで切符を買うとき、ちゃんと気をつけましょうね。
特にミラノは！（南仏行き、ドイツ行き、両方あるんで。）
ドイツ（「Germania」って言う）の「モナコ」なのか？
あるいは、、、
フランス方面（「Francia」と言う）の「モナコ」なのか？
「海水浴行きたかったのに、間違って山の中に入っちゃった・・・」なんてないように、この機会に覚えて頂ければ幸いです。。。（微笑）
Tutti Va bene ?
（お分かりになりましたか？）
Allora, Finito !
（それではこの辺で。）
Ciao Ciao !
（＾＾）ノ