ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

~し

2008-10-13 | 折々の京ことば(yahoo blog)
理由を示す接続助詞。京都周辺では~サケのほか、サケン、サキン、
ハカイ、ハケ、シキャー、スキャーなどと言う。
「雨が降るシ、傘持って行きや」。サカイよりも「シ」の方が理由づけの程度が軽い。
「そんなことするシ、怒られるのや」「ええ天気やシ洗濯しよう」。
「~のとき、~の折」の意の助詞シがある。
「かいしゃの帰りシ、寄ってくるわ」。「帰りシナに」とシナをつかうこともある。

              (京都新聞 折々の京ことばより)