思い出してしまった

ペリイ・メイスンまだ読んでますがね。
それで思い出しましたよ。

NYで裁判所に行った。
証人として行った時のこと。

いや日本なら、被害者ポジションだと思うんですが。
仕事してて強盗に襲われて、銃を突きつけられて、レジの金取られたんでｗｗ

でもあっちでは、刑事事件は被告vsj国なので。
脅された私も、単に証人となるわけです。

でねえ、何を思い出したかと言えば。
伝聞とか推測での証言はいけないってことです。

これ小説で読んでると、結構簡単そうに思えます。
また読んでたんで、出来ると思ったんですがね。
これは難しかった。

例えばです。
レジから金をとって犯人が逃げます。
私はベルを鳴らして、他の従業員を呼びます。

ここまではそのまま言っていいわけですが。
この後ね。

「従業員を呼んで犯人を追いかけてもらいました」
ってのは、NGなんですよ。

本当に彼らが追いかけたのかどうかはわからないので、推測になっちゃうわけです。
私が見たのは。
「従業員を呼びました。彼らは店を走って出ていきました」

になりますね。

最初「追いかけて」と言ったら（通訳付）。
あの有名な「異議あり」が出ましたｗｗ

いやこれ、やってみないとわからんですよ。
その難しさ。

まあ経験が無い方が、もちろんよろしいですが。