つい３０分ほど前に facebook が更新されました。
これを読むに、この週末のオン・エアは無さそうですし、
本格的設営は日曜日の嵐が去った後なのかなという感じです。
以下、機械翻訳を引用・掲載します。（日本時間 2/4 0530JST頃）
3Y0J ブーベ島 2023 年の状況更新。
3Y0Jチーム共同リーダーのKen LA7GIAから次のような連絡がありました。
4人のチームメンバーは、困難な条件の下、島で4日間を過ごしました。チームメンバー全員が船に戻り、全員無事です。ブーベはアクティベーションが難しい場所であることが判明し、チームは現在島に戻る前に計画を調整しているところです。週末の天気予報によると、日曜日から月曜日にかけて60ノットの風を伴う嵐が発生し、この嵐次第で状況を判断し、コンディションの良い時に上陸する予定です。これは予定通りフルスケールでの作戦ではなく、小規模なセットアップになる。私たちは、キャンプとその可能性をよく理解しており、キャンプの建設を続けようと思っています。キャンプへのアクセスも含め、島にはインフラが整っています。
我々は、後で次の更新を送ります。
73, 3Y0Jチーム
