印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

ひさびさ週末プール

2013-08-28 | ハノイでの日々2013

夏休み前から咳が出たり、鼻水が続いていたりして

全然行っていなかったプールに久々に行ってみました。

たまたま朝のパパさんテニスが雨のためキャンセルになり

朝から旦那様が起きている状態で家にいるという珍しい状態になり、

雨もあがって、ちょうど曇りだし

プールに行こうということになりました。

ムスコ君は相変わらず鼻水がちだけど、

まぁいっか~と下の階にあるプールに行ってきました。

貸し切り。

雨上がりだったので、水が冷たかったのですが、

男どもは楽しんでいました。

それからかえってホットシャワー。

気づいたらなぜかムスコ君の鼻水が治っていました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハノイローカル路線の旅~八百屋さん

2013-08-28 | ハノイレポート

マダムフレンドに引率(笑)してもらい、

バスに乗ってローカル市場に連れて行ってもらいました。

(ちなみにバスの運賃は5000ドン(30円)ですよ~。)

ジャパニマダムの間では有名な、

野菜の名前や値段を日本語で言ってくれる八百屋さんがあるのです。

スーパーのお野菜より新鮮で種類が豊富だそうです。

常連のマダムフレンドの顔を見た瞬間、

人なつっこい笑顔で手を振る八百屋のおばちゃん。

野菜もみずみずしくて日本人好みのものが取りそろえてあります。

玉ねぎ、ジャガイモなどはもちろん

菊菜、アスパラ、もやし、ミント、ほうれん草、空心菜等々。

インドのにんじんみたいなヒョロヒョロの大根とは違い

こちらの大根は立派!

日本語でわからない野菜は、

「日本語では何て言うの?」と聞いてきたりして

勉強熱心な八百屋さん。

逆に「ベトナム語では「○○」って言うんだよ~」と教えてくれたり。

いいね~こういう地元人との交流も~。

デリーでもローカル路上八百屋で買ってたけど、大違い!

人も、野菜も、きれいさも!!!

買ったお野菜はもちろんベトナムプラカゴに入れますよ~。

ネギのチラ見せがおしゃれ主婦の基本です。笑

私は買わなかったけど、

お隣では新鮮な(というか生きてる)エビが売っていました。

とれとれぴちぴち~♪

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする