待合の軸を読んで見ると・・・

1月9日（火）
昨日の雨から続き約束されたように強烈な北風が吹いております。
気温は上がっているようですが、この風ではやはり寒い以外の言葉はありません。

　　　
　　　初釜の待合

初釜の軸ですが、私がまだまだ若かった30代の頃に、骨董市で購入したメクリでした。
骨董屋さんも、どこの誰だか解らないようでしたし、私も解らないまま、寿老人の絵だけで、「初釜に使える」といった事だけで買ってしまいました。

　　　
　　　読んで見れば

友人が読み解いてくれました。
「分を踰（こ）えて求めることなく　而して　財を費やさず　陰に徳を積む者は福を得る
　焉（いずくんぞ）君の恩　親の恩　而して　行蹟を慎み
　天命を守る者は　自から禄を得る　焉（いずくんぞ）
　飽食大酒を禁じ　色欲を遠ざけ　氣血を養う者は自ら壽を得る」

嘉永己酉大年朝
↓　　　　　↓
1849年　元旦　　　　　　　　　　　　　　　　　　落款は「我年六十三」
嘉永2年の元旦に書いたとなっております。

戸川安清（とがわやすずみ）
嘉永2年に生まれた幕臣。11代将軍家斉の時に大隅守、播磨守、長崎奉行、勘定奉行などを歴任し、書画の才を得て将軍の指南となった。
慶應4年82歳で亡くなっている。当時としては長命であったといえます。

今日は、私自身の備忘録的内容になってしまいました。