・魔女役のフンソウ( 扮装 )が好評だ。
・国際フンソウ ( 紛争 )の調停に乗り出す。
フン
ハン
よそお(う)
かざ(る)
扮
【解字】形声文字。手+分。音符の分は、賁(フン)に通じ、飾るの意味。また分は粉に通じ、こなの意味。白粉を手にしてよそおうの意味を表すともいう。
- よそおう。いでたつ。いでたち。「扮装」
- にぎる。
- あわせる。まぜる。
<新漢語林より>
「扮」の用途といえば、扮装くらいしか見つけられません。
同じ ”分(フン)” でも「紛」と「粉」の音符の分は、わかれるの意味。
分
会意文字。八+刀。八は二つに分かれるの意味。刀で切り分ける意味を表す。
「紛」・・・ 糸がわかれてしまってまとまらない、みだれる。
「粉」・・・ 米をくだきわけたもの、こな。
でも、「扮」の音符の分は、賁(フン)に通じ、飾るの意味。
賁
形声文字。貝+卉。音符の卉(ホン)は、人の足あとの三つ並んだ形にかたどり、さかんに走るの意味。貝殻に模様がさかんに走っているの意味から、かざるの意味を表す。
「扮」・・・ 手でかざる。