みなさん、あけましておめでとうございます!
服部@名古屋です。
今日町で面白いお飾りを見つけました。
こんなの初めて見ました!インスタグラムに投稿しようと思ってパチリ!
ロシアの人に見せてあげたいんだけど これをなんと説明したものか、、
すっきりした訳ができないのでロシア人の友達に考えてもらいました。
В дом, где слышен смех, приходит счастье.
今年もみなさんにとってよき年でありますように。
みなさん、あけましておめでとうございます!
服部@名古屋です。
今日町で面白いお飾りを見つけました。
こんなの初めて見ました!インスタグラムに投稿しようと思ってパチリ!
ロシアの人に見せてあげたいんだけど これをなんと説明したものか、、
すっきりした訳ができないのでロシア人の友達に考えてもらいました。
В дом, где слышен смех, приходит счастье.
今年もみなさんにとってよき年でありますように。
笑いはやっぱり、心と体に良いものですね。(fatはどうかと思いますが)(笑)
ところで、次女の結婚式での新郎の父のスピーチの中で、お父さんは、お嫁さんの旧姓が福山で、我が家に福が来たと、イチローのお嫁さんの旧姓を例に出され、私はとても嬉しかったのを思い出します。