町はすっかりクリスマスモードに

服部です。

あの神戸の同窓会からもう一か月以上経ってしまいました。町はすっかりクリスマスモード。

みなさん　お元気ですか？

私がロシア語を教えている日本ユーラシア協会で先日ヨールカ祭がありました。

ロシア語講習生、会員、名古屋に住むロシア人、ウクライナ人、国際結婚カップル、

物珍しくて来た人、、と５０人ほどでヨールカを囲んでパーティです。

ロシア人の先生たちによるロシア語での手作りの人形劇あり　（今年の出し物は

アリョーヌシュカ姉さんと弟のイワーヌシュカ」でした。

私の生徒さんたちも詩の朗読やスピーチに出演してくれ、私はわが子の学芸会を見に来た

お母さんのようにハラハラドキドキ。スピーチをしてくれたYさんは若くてかわいい女性です。

インターネットのサイトに自分が好きな動物や自然の写真や動画を投稿していたところ、

思いがけずロシア人からコメントがあり、自動翻訳では物足りなくなってロシア語の

勉強を始めたこと、その後ロシアのサイトにも投稿してネット上のロシア人の友人が

どんどん増えていって、今年の秋はモスクワで実際に彼らに会って話をすることが

できたこと、夢は将来ロシアに住んで仕事をすること、などをロシア語で話して

くれました。もちろん、私も少しは作文のお手伝いなどもしたのですが　今年の春

までたどたどしくキリル文字を拾い読みしていたような人が　ロシア語でコミュニケーション

ができるようになり、こうして堂々とスピーチしている姿にすっかり感動！

会場ではサモワールでお茶が出て　持ち寄りのお菓子でティータイムです。

お茶菓子のテーブルをクリスマスっぽく飾ろうと思って庭のローズマリー、ヘデラ、

コバノズイナ’（赤い葉っぱ）を切って持参しました。

あんまりそれらしくなりませんでしたけれど

それではみなさま、よいお年を！

С наступающим новым годом !