かもめ食堂

う～ん、う～ん・・・といいながら、「かもめ食堂」（ＤＶＤ）をみる。
今日返却日だから・・みてしまわないと・・・と思ったら、昨日返却日だった
ついてないなぁ

日本人キャスト３人＋日本かぶれのトンミくんは日本語で、
その他のキャストはフィンランド語で話している。

えらくゆったりとした時間が流れていそうなフィンランド。
妙な競技が目白押しな国。
「エアーギター選手権」は先日日本人が優勝したからますます有名になりましたね。
（彼は地元の民放でレギュラー番組持っているのでよくみかけますが、
コメンターとしても、お笑いの人としても、なんてさえない人・・・と思っていたら、
あの日を境に時の人になってしまい、まったくもってビックリ！
才能あったんだねぇ）
さらに以前「嫁背負い競争」なる衝撃映像を見たことを思い出しました。
夫が嫁を背負って走るのだ、と思ったら
なんと嫁の足を肩に担いで、そう、嫁は逆さづり状態なわけですよ・・・
スカートはいてる人がほとんどだったから、さらにすごいことに・・・
夫が走る振動でゆっさゆっさとゆれ、多分頭も蹴られてるんじゃないかと思った。
おおらかだね・・・
このほかにも、携帯投げ競争、とかサウナにどのくらいはいっていられるかを競ったりとか。

とっても素敵な所そうなんだけど
どうして邦画って画面の奥行きが出ないんだろう？
ぺたっとしたテレビっぽい映像なのが残念。
原作とは微妙に違うエピソードがいくつか入っていました。
まぁそれはそれなり。
やっぱり肩肘張らずに暮らしていましたよ、かもめ食堂の皆さんは。

フィンランド語、全然わからないですけれど
途中から気になりだした言葉が、ひとつ。
「カハヴィ」

そう、かもめ食堂に来たお客さんが「コーヒー」って注文する時に言います。
そうか・・・ふ～ん