飲兵衛の酔写アルバムPartⅡ

毎週1回月曜日に更新します

北角

2021-11-04 00:00:01 | その他

コロナが大分収束してきて、またぞろ旅行が恋しくなって
きましたね。

やはり行きたいのは、沖縄か隣国の台湾辺りかな
でも民主主義が弾圧された香港だけはもう行く事はないと思います。

3年前の2018年正月、かっての自由で活き活きした香港を再アップします

旅行3日目の朝、ホテル近くの店で朝粥の朝食。
トッピングに牛肉ソボロを注文したつもりが何と牛肉を米粉の
様なもので巻いたお餅が出て来ました。
ちなみに前日は蒸した青菜を注文したつもりが甘いタレのついた
大根餅が出てきてあせりました。
いや~広東語のメニューは難しいです。

 

 

「北角」では、買い物客で賑わう市場の中をトラム(2階建て路面電車)が
そろそろと進み、
人とトラムが一体となった情緒たっぷりな香港の光景が見られます。

市場の中では、トラックが荷降ろしのため線路をふさぐ事が日常茶飯事です。
その間トラムは
停止して荷降ろしが済むのを待ちます。
完全に市場優先という感じでした。

トラムの二階席から北角市場をパチリ。

 

 

 

 

前方のトラックが荷降ろしのため飲兵衛の乗ったトラムが停止中に、
後続の白いトラムが近づいて来ました。

 

 

 

 

 

 

北角駅で下車。
次々とやって来るトラムをパチリ。
市場を行きかう人とトラムが一渾然と溶け合って、いや~絵になりますね。

 

 


今度は赤色のトラムがやって来ました。
杓子定規な日本の交通課のお巡りさんが見たら卒倒しそうな光景ですね。
でも飲兵衛、こんな感じ
好きだな~。

 

 

 

 

昼食は中環(セントラル)の地元香港の人達で賑わう飲茶の店を訪れました。
案の定メニューが全く読めずオタオタしていると、幸いにもワゴンが店内を回って
来たので当てずっぽうに指差しで注文、
蓋を開けて一喜一憂する羽目になりました。

店内は地元の人達で賑わっていて観光客は皆無。
仰々しく一眼レフを取り出して写真を撮るのはさすがに恥ずかしく、残念ながら
飲茶の写真は断念しました。

 

 



最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (EDEN)
2021-11-04 00:26:59
初コメント失礼致します。
子供の頃、香港に住んでいたので、
ブログを拝見して、泣きそうなほど懐かしく思いました💦
街並みは全然変わっていないのですね。
トラムや2階建てバスや飲茶など、本当に懐かしいです。
素敵なブログをありがとうございました😭💦
返信する
北角 (浜松屋飲兵衛)
2021-11-04 00:47:40
EDENさん~今晩は。

子供の頃香港に住んでいらっしゃったのですね。
それは懐かしいでしょうね。
3年前はまだ民主主義が弾圧される前で、とても自由闊達な魅力溢れる
都市でした。

当時はMRT(地下鉄)など香港の交通機関共通で使えるオクトパスカード
に65歳以上を対象としたシニアカードが用意されていて、
地下鉄、トラム、バスなど料金が大人の半額、香港島と九龍半島を
結ぶスターフェリーは無料で利用できました。

ただ困った事、広東語で書かれたメニューが読めず、あてずっぽうで注文、
届いた料理に一喜一憂するハメになりました。
返信する
Unknown (一年生)
2021-11-04 01:04:49
こんばんは

凄いこれで事故が起きないのかと心配してしまう光景ですね~

意外と起きないものなのでしょうね~

173号のアップの写真の後ろ姿のお嬢さんがやけに気になる~(笑)
返信する
北角 (浜松屋飲兵衛)
2021-11-04 02:07:52
一年生さん~今晩は。

やっぱり~!
飲兵衛が思った通り一年生さんも
フリルのミニスカートからすらりと足が伸びたロングヘアーの
お嬢さんに目をつけられましたね。

横に鬼瓦の女房殿がいなければ、ちょっと声かけして、写真を
撮らせてもらいたくなりますよね。

市場の中では、人や荷物が優先。
トラムは人と同じ位の速度でそろそろ進みますので、事故など
全く無いようです。
返信する
Unknown (ビオラ)
2021-11-04 05:31:26
お早うございます~。

香港って、行った事なくって、TVや映画で見るくらいなので、旅記事で、しかも、市場とかだと、人々の日常が伝わって来て、楽しめましたよ~💗

二階建ての路面電車は、とても目を惹きますね~。
この路面電車は、
日頃、見慣れている街の人達は、興味なさそうですが(笑)、私から見ると、ちょっと珍しい感じです~。

・・・で、この市場は、トラムに乗って、通過されただけだったでしょうか~?
市場には、寄らず・・・??

朝粥の朝食他、お食事時の、注文が、難しかったようですが、それも、旅の、良い想い出になった事でしょう~♪
返信する
北角 (浜松屋飲兵衛)
2021-11-04 07:05:38
ビオラさん~お早うございます。

北角は香港島の中北部に位置し、観光地というより香港市民が
食料品の買い物で賑わう市場です。

市場の中をトラムが走る、香港ならでは独特の活気と雰囲気に
満ち溢れた場所です。
高台には高級住宅街が並び、日本人学校も近くにあるそうです。

飲兵衛この北角でトラムを下車、市場の中を走るトラムをパチリ
しました。
市場で売られているのは肉や魚、野菜などの生鮮食料品でした。

広東語のメニュー、読むのが難しいですね。
食事のたびにヒヤヒヤしました。
返信する
Unknown (小松音楽教室 さえ)
2021-11-04 08:30:24
おはようございます!
ほんと、そろそろ旅行に行きたいです✈️
香港は、行ったことがないですね。
香港は、夜景が綺麗な印象が。
そして市場かな。
このようなトラムと言う電車が走っているのですね。
バス停じゃないけど、駅みたいなのがあるのかしら⁉︎
広東語って難しいのですね💦
言葉が通じなくて、どんな物が出て来るのかが怖い⁉︎焦りますね。
今回は、香港の綺麗なお姉さんは…なし⁉︎
返信する
北角 (いちごみるく)
2021-11-04 09:14:45
おはようございます。
朝ごはん、美味しそうです。
わたしも中華料理店では
よくお粥を頼みます。
中華料理はスパイスが効いて辛いというイメージですが本場はもっと辛かったりするのでしょうね
写真入りのメニューだけでも
違いますよね
メニューだけでも外国人向けに
考慮していただきたいですね

熊本市内や長崎市内でも市電は通っていますがあまり車では走りたくないところです。
二階建てでお洒落な電車ですね
とても狭いところも通るのですね
香港は行ったことありませんが
香港の方たちはすぐ後ろや前に電車が
迫っているのに気にも留めていらっしゃらないようで衝撃的でした。
わたしたちとは感覚が違うのですね
以前テレビでもどこだったか
アジアの外国でたくさんの2人乗りのバイクが道路を占領していたのを見たことがありましたが人口が多いからか分かりませんがこちらとは違うのですね
返信する
Unknown (りんこ。copelonmaru)
2021-11-04 09:48:13
おはようございます。
お粥美味しそうですね~。

香港行ったことありません。あてずっぽう?でも、メニューをオーダーできる飲兵衛様、すごいですね~。
ゆったりとした、いい時間が流れていたように思いますが、今はもう違うのでしょうか?

一年生さまも着目した、お嬢さん、いまどきの韓国アイドルのようなファッションですね~。
確かに、お顔も拝見したかったですね~(笑)。
返信する
北角 (浜松屋飲兵衛)
2021-11-04 09:51:50
小松音楽教室さえさん~お早うございます。

かっては百万ドルの夜景と呼ばれた香港の夜景ですが、近年は
一年を通してスモッグが発生、せっかくの夜景が霞んでしまい
余り綺麗とは呼べなくなりました。

香港島では人々の住んでいる北岸をトラムが隈なく網羅して、
路面電車の駅がアチコチにあります。

食事のメニューが広東語で書かれていて、これがチンプンカンプン。
何が出てくるかは頼んだ後のお楽しみといったところでした。
返信する

コメントを投稿