昨晩のこと。
タンスから物を取ろうと踏み出した足下が、
とっても柔い。
瞬間。
「にゃーっ!!!」
しいちゃんの鳴き声です。
めずらしい、しいちゃんが猫っぽく鳴いている!
…ではなくて、
私が誤ってふみっと踏みつけてしまったんですね、
翻訳すると、
「痛いやろが、ぼけーっ!!!」
(関西生まれですから…)
ってところだったのだと思います。
怒ったしいちゃん、噛み付きました。
「ごめんごめん」
逃げる飼い主。
「許さへんでー!(がぶーっ!)」
追いかけるしいちゃん。
部屋の端から台所の端まで、追いかけられ、
噛まれた私って一体…。
追っかけるしいちゃんってまったく…。
飼い主・しいちゃん立場は同等であります。
とほほ…
「同然だにゃ!」
(by.しいちゃん)
タンスから物を取ろうと踏み出した足下が、
とっても柔い。
瞬間。
「にゃーっ!!!」
しいちゃんの鳴き声です。
めずらしい、しいちゃんが猫っぽく鳴いている!
…ではなくて、
私が誤ってふみっと踏みつけてしまったんですね、
翻訳すると、
「痛いやろが、ぼけーっ!!!」
(関西生まれですから…)
ってところだったのだと思います。
怒ったしいちゃん、噛み付きました。
「ごめんごめん」
逃げる飼い主。
「許さへんでー!(がぶーっ!)」
追いかけるしいちゃん。
部屋の端から台所の端まで、追いかけられ、
噛まれた私って一体…。
追っかけるしいちゃんってまったく…。
飼い主・しいちゃん立場は同等であります。
とほほ…
「同然だにゃ!」
(by.しいちゃん)