天稚彦草紙

七夕の由来となった天上世界の試練の恋物語「天稚彦草紙」

大蛇に嫁に行き幸せに暮すが姉達の嫉妬から天稚彦が下界に帰れなくなる。
「古今和歌集」の「天の河紅葉を橋に渡せば七夕女の秋をしも待つ」

当時の民間伝承であったものを利用したものと考えられる。

心病む

見えているものは「面」
隠れているものは「うら」

そして羨むは「心病む」心が病んだこと。
「羨」という漢字は、羊がごちそうを見て、よだれを流している様子を写したもの。