百姓

「百姓」＝「農民」とは日本だけの理解であるという。
中国人や韓国人では「百姓」という言葉は意味通りに使われています。
「百姓」とは「普通の人」、士大夫(したいふ)つまり官僚でない一般の人を指します。

「百姓」の文字に「農」の意味は本来、含まれていないのです。
非農民つまり、農業以外の生業に主として携わっている人を指すのです。