孫の手

背中を掻くのに使われる「孫の手」

実は、古代中国の伝説上の美女の仙人の手で、異様に長い爪を指す言葉だったのです。

「麻姑の手」が日本に伝わったときに「孫の手」に変化した。