【”けーすけ”の】「芝生の歩き方」【ゴルフコース、徒然なるままに。】

「地球の歩き方」というガイドブックがありましたね。

あ、今でもありますね。

で、

今回は「芝生の歩き方」についてです。

◇

先日、

芝張りのアシスタントをする機会がありました！

芝の専門業者さんからロール芝を仕入れ、

それを地面に張るわけです。

◇

そこそこ広い面積だったので、

芝の積み下ろし作業等、

足腰や腕の筋肉痛になりました。

いかに普段運動していないか、です。

◇

今回も

平山（アボジ）大先輩が一緒です。

心強いですね！

で、いつでも優しいアボジ、

だけど芝に関してはとても厳しいのです。

◇

初日、芝を張る前の表土はもちろん、

張った後の芝の上の歩き方を伝授してもらいました。

「かかとから着地せず、

足の裏が地面に並行になるように歩いてください！」

「はい」とは、こたえたものの、

何となく

ぎこちない歩き方になってしまう。

重いロール芝を手に持って運ぶ時には、

足に神経を集中させないと、

なかなか難しいのです。

◇

↑

今回も

コーライ芝の早期かっ着に好評価の

超緩効性粒肥料「サバンナ・グリーン」細粒と

「パーマ・マトリックス」を使用しました！

◇

二日目。

「あ、芝の歩き方になってないよ、

地面がデコボコになっちゃうよ！」

と作業中に大声が飛ぶ。

いや～、歩くって難しい！！

◇

頑張ります！

宜しくお願いします！

けーすけ

 

最近の気象傾向「時間あたりの雨量」と「強い風」

桜や

菜の花が満開となり、

季節は春本番を迎えています。

◇

24節季で

4月5日は「清明」。

暦便覧には

「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」

4月20日は「穀雨」。

「春雨降りて百穀を生化すればなり」

とあり、

ゴルフコースにおいても

グリーン面の芽数も多くなり、

フェアウエイのコーライ芝も

青々と芽吹く頃です。

◇

しかしながら、

この時期は、

５月のゴールデンウイークの乾燥時期まで

気圧配置、

気候が安定しない時期でもあります。

最近の気象の特徴として、

雨が降り出すと、時間あたりの雨量が多い。

風が吹き出すと、強い風が一日中、吹いている。

ような気がします。

◇

雨が降り出すと、時間あたりの雨量が多い。

→

グリーン面の表層の透水性を確認する良い機会です。

５月以降のドライ～夏越しに向けて

水が早く浮く場所を確認し、

撥水気味な箇所、

透水性の悪いホールを

エアレーションや分解系資材などで

表層の透水性の改善を図りたい時期です。

◇

風が吹き出すと、強い風が一日中、吹いている。

→

乾燥に注意です。

グリーン面の極端な乾燥は、

加湿同様、菌態活性と吸肥を　鈍化させ、

撥水層やドライ箇所を

発生させやすいです。

適切な水管理を心がけ

極端な乾燥状態を、回避したい時期です。

◇

オススメの資材があります！

1）表層透水性

表層の透水性を、

エアレーションとの相乗効果で、改善・持続するのが

「デ・サッチャー」です。

3種類の選ばれた分解系バチルス菌と

3種類の分解酵素（セルラーゼ、プロテアーゼ、アミラーゼ）が

主成分の資材です。

古根茎を分解し、表層の透水性を向上し、

三相バランスを確保・持続します。

２）乾燥の抑制

表層の乾燥を

菌根菌の力で抑制するのが

「トータル・パック」(3-0-3)です。

 

菌根菌には

根茎周囲に必要な水分を保持し続ける

「保水力」

と

根茎の栄養吸収を促進する

「保肥力」

があります。

「トータル・パック」の定期的な施用が、

表層の適切な潤いを、持続します。

◇

以上です。

是非、お試しいただければ幸いです！

(^O^)

「パーマ・マトリックス」PV

全米で住みたい街NO1にも選ばれた

「緑の街」オレゴン州ポートランド生まれの緑化資材

「パーマ・マトリックス」の

プロフィール動画をUPしました！

プロフィール動画を見る！

◇

 

「パーマ・マトリックス」の主成分は

選び抜かれた11種類の菌根菌で

播種にも、張り芝にも、薄い芝地の修復にも

とっても効果的です！

◇

菌根菌の主な働きは

1）根茎周囲に必要な潤いを持続する「保水力」

と

２）根茎の成長を持続させる「保肥力」

です！

◇

使い方は

１）薄い芝地やプランター等の植物の周囲に直接ふりかける

２）張り芝の床土の表面に、散布する

３）種子と一緒に、ハイドロシーダーで吹き付ける

です。

◇

グランドカバーや　

張り芝、植木の移植、薄い芝地の修復を

確実に、手早く、省力で

できる事が好評価の

「パーマ・マトリックス」。

是非、一度、お試し下さい！

◇

宜しくお願いします！

(^O^)

 

【”けーすけ”の】春到来！【ゴルフコース、徒然なるままに。】

 

春到来！

いよいよ春らしくなってきました。

 

営業に出かける時のドライブも快適です。

天気の良い朝などは

とても清々しいですね。

 

最近、

運転しながら考えることは、

芝草、草花の事などが増えてきました。

 

寒い冬から

暖かく日照の多い春への変化は、

植物に与える栄養や肥料も変えなくてはいけない。

 

関係者なら誰でも知っていることだけども、

ボクはまだまだ勉強中なので、

時々頭の中が混乱します。

それくらい資材の種類って豊富なんですね。

 

季節感が無くなったとはいえ、

我々人間も旬の食材を

季節ごとに食べるように、

植物にも季節に合った土壌の準備と栄養が必要なんだなと、

この仕事を始めてから

あらためて考えるようになりました。

 

さ、今日もがんばろう！

 

けーすけ

【芝地・スポーツ競技場】春分。春、到来！【担当/今井】

24節季「啓蟄」

ここ数日の暖かさで

芝生の中から　何か芽吹いてきました！

◇

24節季「春分」

コーライ芝が

少しずつ色付き始めました！

◇

(^O^)

 

 

 

 

【春の嵐】グリーン面の体調に気を配る。【菜種梅雨】

昨日、3月13日。

関東地方は春の嵐でした。

去る、3月2日も似たような気象でした。

この春は

風が強いですね！

◇

この３月は

気温は高めであるが、降水量は多め、

が気象庁予報です。

 

「春分」（3月21日）とは

よく言ったもので、

「冬の乾燥して、寒い気候」と

「春の暖かく、潤いのある気候」が、

喧嘩しているような、

気象不安定な時期です。

◇

春の新根を発根し、

体力を消耗し、

かと言って

春の肥料を

充分に吸収するだけの

根量も持たない

この時期のグリーン面にとっては、

3月下旬～4月上旬の

「菜種梅雨」や「花冷え」といわれる

日照不安定、気温不安定の時期は、

きつい時期です。

「生理障害」のような黄化、

「立枯れ病」っぽい病害が

出現する場合があります。

・

昨シーズン中に

ピシウムや炭疽病が多く

出現したグリーン面の部位に関しは

春の菌態活性バランスに

気を配りたいところです。

◇

72候 貞享歴（江戸時代の農業暦）には、

72候（4月15日）　

「虹始見」（にじはじめてあらわる）

→　大気の乾燥が和らぐ頃

72候（4月25日）　

「霜止出苗」（しもやみてなえいずる）

→　遅霜の心配がなくなる頃

とあり、

4月下旬頃まで

様子を観察したいところです。

◇

春の菌態バランスを整える

オススメの資材は「コンパニオン」です！

殺菌剤との混合施用に

たいへん相乗効果のある資材です。

バチルスGB03が

根の周囲に保護膜を作り、

ターフを病害から守ります。

自ら抗生物質を生成し、

病害を阻害します。

病害が耐性を持つ事を、抑制します。

「コンパニオン」PVプロフィール動画を見る！

◇

春の日照不安定に

オススメの資材は

「ターフバイタル・プロ」です。

吸収に優れた

単分子遊離グルタミン酸が

光合成になりかわり、

タンパク質合成を行い、

活性を向上、持続します。

◇

以上です。

宜しくお願いします！

(^O^)

 

スポーツターフ「大切な3つのバランス」PV

PVを見る！

ゴルフコースのグリーン面などの

スポーツターフを

高いクオリテイで管理していくには

「3つの大切なバランス」があると思います。

1）土壌三相バランス

（主に更新作業によって実現されるバランスです。）

2）菌態バランス

（主に施薬によって維持されるバランスです。）

３）肥培バランス

です。

今回のプロフィール動画では

「大切な3つのバランス」

をサポートするオススメ資材

もご案内しています！

少し長めのPVですが、

お時間のある時に

是非、ご覧戴ければ幸いです！

(^O^)

ゴルフコース「四季のオススメ資材」PVプロフィール動画です！

間もなく、桜開花！

LPGAも先週、開幕し、

いよいよ今年も本格的なゴルフシーズンが到来です！

今回は

ゴルフコース「四季のオススメ資材」PV

（PVを見る！）

として

 

（株）サバンナブランの資材の中から

それぞれの季節ごとにオススメの資材

や

競技会準備のための資材として

お客様から好評価だった資材を

プロフィール動画にまとめて

アップロードしてみました。

◇

是非、ご覧頂いて、

気になる資材があれば、

お試し戴ければ、幸いです！

(^O^)

「道の駅」出店しました！ 「芝張り成功！」の資材あります。

この3月に、

地元、東金市の　

道の駅「みのりの郷 東金」

に出店させていただく事になりました！

（道の駅　みのりの郷　東金）

◇

水田農家さんに、

毎年、好評で、

事務所まで

買いに来ていただいていた

「椿油粕」

や

芝の専門家である

グリーンキーパー様、

グランドキーパー様

から好評の

肥料や土壌改良剤を

セレクトして販売しています。

◇

オススメの資材は

「芝張り」が上手くいく資材です！

◇

家庭での「芝張り」は

肥料選択や　

かっ着するまでの水管理が

以外に難しく、

なかなか、

うまくいかない方も多いと思います。

◇

オススメの資材と

そのレシピは、

公式戦を行う

ラグビー・サッカー場様や

トーナメントを行う

ゴルフ場様でも

採用していただいているレシピで、

緩効性粒肥料

「グリーン3号」（20-5-10) を30g/m2

+

菌根菌資材

「パーマ・マトリックス」100cc/m2

を

張り芝前の床に散布する

です。

◇

緩効性粒肥料「グリーン3号」（20-5-10)

は

青い粒「ニトロフォルム」が

微生物分解主体で

約１０ヶ月の肥効ゆえに

芝の成長に必要な肥料が

切れる心配がありません！

年に１度散布するだけでOKなんです！

◇

菌根菌資材

「パーマ・マトリックス」

は

主成分は

内外性菌根菌（11種類）、

泥炭、麻繊維、

多孔質有機保水剤、等。

菌根菌が

張り芝の根茎周囲の水分を保持し、

根が降りるまで（かっ着まで）

乾燥を抑制します。

菌根菌が

菌態活性を向上し、

根やランナーの成長を促進します。

◇

実際の使用例です。

張り芝直後　↓

2週間後　↓

 ↑ ターフはしっかり活着し、活性も充実していました！

◇

近くに行かれた時は、

是非、

道の駅「みのりの郷 東金」

お立ち寄り下さい！

(^O^)

 

 

 

 

プロ御用達、「話題の成分」から資材が選べます！

私たちの会社には、

ゴルフコース様、

サッカー・ラグビー場、スポーツ競技場様向けに

米国から直輸入した

液体肥料や土壌改良資材を販売する

（株）サバンナブラン

と

農業、園芸の栽培家様向けに

使いやすい少量（180cc/500cc/1L）から

オーガニック液体資材や土壌改良資材を販売する

（株）ブラン

というの2つの部門があります。

◇

この度、ご縁がありまして、

「農耕と園芸」2021年春号

と

「現代農業」2021年4月号に

広告を掲載する事となりました！

◇

私達の資材は、

多くの日米のゴルフコースの

グリーンキーパー様や

NYのセントラルパークを管理する造園家、

欧州にある

世界的なトマトソースメーカー指定の水耕栽培家

など多くの「プロ」達に

愛用されている資材ばかりです。

◇

プロの栽培家さん達の多くは

資材の成分に、

こだわりを持って資材選択されています。

また、

新しい成分の資材

にも、

興味をもたれて、

試行錯誤されています。

◇

2021年1月に開設した

（株）ブランの

ホームページとネットショップでは、

（ネットショップURL）

特に

減農薬、

無農薬を追求される栽培家達の間で

今、話題となっている成分から

資材を選択できるように

内容を校正しています。

◇

是非、

気になる成分が

ございましたら、

ブランのホームページを

のぞいてみて下さい！

◇

宜しくお願いします！

(^O^)

 

 

 

 

【営業マン”けーすけ”の】翻訳の仕事【ゴルフコース、徒然なるままに。】

「翻訳のお仕事」

 

当社㈱サバンナブランは、

米国から輸入された肥料や土壌改良資材等を扱っています。

 

ですので、

当然製品に関する情報を

日本のお客様に提供する際、

日本文での説明が必要になります。

 

ボクの仕事の一つは、

そのような製品説明やもろもろの資料等の翻訳もあります。

 

最近、翻訳した

米国からのニュースレターの中には

農作物を病気から守ったり、

栄養を十分与えるにはどうしたら良いか、

などの情報の翻訳もありました。

 

もともとの専門とは少し違う分野なので、

最初は戸惑うことばかり。。。。

 

なんといっても

植物の病気の名前がなじめないので、

日本語訳にしたときに「ほんとにこれでいいの？」と

なんとも自信のない結果になってしまいます。

 

さらに、

植物の育つ土壌に関する単語が、

とても新鮮です。

例えば「圃場（ほじょう）」など、

今までの長い人生で

一回も見たり聞いたりしなかった単語です。

 

翻訳は、

ただ単に英文を日本文に訳すだけでなく、

その内容も深く理解しなくてはならないため、

翻訳を通して

芝草や農業の事を学ぶ事は、

今後の営業活動、

キーパーさんや

農家さんとお話する時に大いに役立ちます。

 

ここ何件かの翻訳を通じ、

植物が対面する多くの害、

それを助ける肥料や土壌改良剤の持つ大切な役割、等々、

普段考えも及ばなかったことに

驚くことの連続の日々です。

 

さ、今日もがんばろう！

 

 

 

【トマト】野菜苗の育苗を充実させる？【エッセンシャル・プラス】

米国グロース社の

オーガニック成長促進材

「エッセンシャル・プラス」（1-0-1)

は

フミン酸、アミノ酸と天然の湿潤材が含まれており、
種皮への浸透性を高め、発

芽を促進します。
また、

オーキシン様効果で、発根を促進します。

さらに、

「エッセンシャル・プラス」は、
酵素、糖質、ビタミン、ケルプ抽出物を
バランス良く含んでいます。

今回は、

「エッセンシャル・プラス」の
トマトの育苗における効果を検証しました。

↑　希釈した「エッセンシャル・プラス」を種子に噴霧。

◇

19日後の経緯を観察しました。

試験結果：

まず、成長（葉の数と大きさ）を観察

未処理区では、種子葉のみ↓

３％区では、第1葉まで成長↓

5%区では、第1葉、第2葉まで成長↓

8%区では第1葉、第2葉まで成長↓

●

次に、根の量を比較しました ↓

●

そして、根の長さを比較 ↓

●

結果をまとめると、

未処理区と比較して、

「エッセンシャル・プラス」散布区のすべてにおいて
１）葉の数と大きさ　
２）根量の増加と太い茎　
３）根張りと根の分岐　
が目に見えて観察できました。
最も、顕著な成長が観察できたのは、
希釈倍率8%区でした。

◇

「エッセンシャル・プラス」は
種子や育苗段階において、
噴霧でも、どぶ付けでも、施用する事ができます。

「エッセンシャル・プラス」は
天然由来成分の有機成長促進材として
種子の発根、発芽、開花、結実など
全ての成長ステージで、

オーキシンに似た働き　をします。
オーキシン様効果としては
１)細胞分裂と伸長
２)根の成長と分岐
3)開花の充実
４)結実の充実と収量の増大

さらに、

圃場に定植後も、

「エッセンシャル・プラス」は根を成長を促進し
定植のストレスを緩和する効果があります。
推奨投下量：1～2cc/m2

◇

是非、お試しいただければ幸いです！

●試験レポートをPDFで印刷する☛

●「エッセンシャル・プラス」に関して詳しく見る☛

●「エッセンシャル・プラス」を購入する☛

宜しくお願いします！

(^O^)

 

 

2021年春。今年の「梅」はどちら向き？！

↑ 今年の梅（京都にて）

ことわざに

「梅の花が上を向いて咲く年は遅霜」とあります。

梅の咲く頃に晴天が多い年、

つまり放射冷却現象が多い年は遅霜に注意との事です。

反対に

「下向きに咲く年は大雨に注意」といわれています。

雨で花粉が流亡しないように

梅の花弁が下を向くそうです。

みなさんの地域の梅は　

上向きですか？下向きですか？

◇

全国的に、今年の梅は、

横向き？から、やや上向き　

のような気がします。
 
◇

気象庁の予報によれば

3月の

気温は

関東地方、中部地方、近畿地方共に

平年より、やや高め

降雨量は

関東地方、中部地方、近畿地方共に

平年より、やや多め

日照量は

関東地方、中部地方が少なめ、

近畿地方は平年より、やや少なめ

との事です。

◇

ことわざや迷信は別にしても

春先の気候は

この一年のターフの生育と

ターフクオリテイを左右するので

春の気候不順による影響を

なるべく回避したいところです。

◇

早春の気候不順に

効果的な資材があります！

日照不足と

光合成不足による活性鈍化に効果的なのが、

「ターフバイタル・プロ」/ 味の素（株）です。

主成分はグルタミン酸＋核酸です。

グルタミン酸を吸収する事で

光合成による炭酸同化作用に代わり、

タンパク質合成でき、活性を持続します。

 トップアスリートが　

疲労回復、筋肉痛解消に

「アミノバイタル」（味の素）を

 使用するメカニズムと同じ資材です。

●

さらに

グルタミン酸を吸収したターフは

乾燥しにくく、凍結しにくいので

4月上旬の遅霜対策としても

効果的です。

 

◇

是非、お試し下さい！

よろしくお願いします！

(^^)

やっぱり、 トマト には 「Tecamin」（テカミン）？！

味の素ヘルシーサプライ（株）の

新製品「Tecamin」（テカミン）シリーズは、

「単分子遊離アミノ酸」という

独特の形状ゆえに、

葉面からの肥料吸収が抜群で、

発売以降、たくさんの

野菜・果樹の栽培家様から好評価を受け、

今、話題のアミノ酸資材です！

◇

「Tecamin Max」（テカミン マックス）

各種アミノ酸、特に植物の生育に必要なタンパク質を作る

グルタミン酸を豊富に含む葉面散布材です。

植物の生育促進、曇天・低温などで光合成能力が低下した時、

ストレス状況下で生育をサポートします。

◇

「Tecamin Flower」（テカミン フラワー）

遊離アミノ酸に、リン酸、ホウ素、モリブデンを加え

花芽の充実、着果の向上をサポートする資材です。

◇

Tecamin（テカミン）は　

トマト栽培等の野菜栽培に効果があるようです！

①茎が太く成長が安定する

「Tecamin Max」（テカミンマックス）

を１０日おきに 葉面散布（200ml/10a)（10月～翌年1月）

②茎が太く、果実のツヤが良くなる

「Tecamin Max」（テカミンマックス）

を１０日おきに 葉面散布（200ml/10a)（10月～翌年1月）

 

③花付き、実の付きが良くなる

各花房開花時に

「Tecamin Flower」（テカミンフラワー）

を葉面散布（200ml/10a)（10月～翌年1月）

◇

詳しい情報は下記をクリック！☛

●「Tecamin Max」（テカミンマックス）を詳しく見る。

●「Tecamin Max」（テカミンマックス）を購入する。

●「Tecamin Flower」（テカミンフラワー）を詳しく見る。

● 味の素（株）製品ホームページを見る。

宜しくお願いします！

(^O^)

 

真冬でもターフ青々？！

sabannaburan

リストアプラス+ブラン２号+ターフバイタルプロ=真冬でもターフ青々🌱

 

「リストア・プラス」

　酵母＋アミノ酸＋フミン酸＋鉄が主成分の

　晩秋～冬～早春に好評価の資材で、

　酵母の働きで

　低い気温でも食いつき、

ターフの活性を持続する資材です。

　土壌内の有機残渣を分解し、成長栄養素（貯蔵糖分）として、貯蔵します。

◇

千葉県のこの競技上は

なでしこリーグ（女子サッカー）のホームグラウンドでもあります。

◇

張り芝時に

「パーマ・マトリックス」

　菌根菌が根茎周囲の水分を保持。

　根の周囲の菌態活性を向上持続する資材です。

と

緩効性粒肥料「グリーン1号（16-24-8）」

　肥効３～4ヶ月の微生物分解主体の粒肥料。

　長い肥効で持続的に根にリン酸を供給し

　根の成長を持続的に刺激します。

　

を使用し、

張り芝の早期かっ着を実現されているお客様です。

◇

担当の今井でした！

宜しくお願いします！