2011年03月23日付け、中野区社会福祉協議会のホームページより以下を転載いたします。
義援金、救援物資の個人の方からの受付けについて。
___________________________________
東北地方太平洋沖地震情報
３月１１日（金）午後２時４６分頃、三陸沖を震源として発生したマグニチュード９．０、震度７の地震に関する情報です。被災地での災害ボランティア活動は現在行っていません。
なお、中野区社会福祉協議会では、被災地・被災者の支援のため災害義援金の募金箱を設置しています。お預かりしました義援金は、社会福祉法人中央共同募金会へ送金し被災者・被災地の支援・復興に使われます。スマイルなかの３・４階に募金箱を設置していますのでご協力お願いいたします。
１． 中野区で個人の方から救援物資の受付をはじめました。
東京都が3月18日から救援物資の受付を行いはじめ、中野区おいて都の受入態勢と連動し個人の方を対象に被災地へ送る救援物資の受付をはじめました。受け付けた物資は、都を通して被災地へお送りします。救援物資受付は、区民の方に限らせていただきます。
（１） 受付品目（新品未使用のもの）
① 赤ちゃん用品
熱さまシート、紙おむつ、おしり拭き、ベビーローション、ベビーオイル、粉ミルク、割れない哺乳瓶、離乳食、ベビーシャンプー、ベビーリンス、赤ちゃん用綿棒、母乳パット、
赤ちゃん用パット、おんぶ紐、ガーゼ
② 高齢者用品
大人用紙おむつ、介護用ウェットシート、介護食用とろみ剤、尿漏れパット、入れ歯洗浄剤、
大人用紙パンツ
③ 生活用品
コンタクトのケア用品（洗浄剤、コンタクトケース）、使い捨てカイロ、生理用品、紙コップ、サランラップ、アルミホイル、割り箸、使い捨てスプーン、使い捨てフォーク、マスク、歯ブラシ、歯磨き粉、ティッシュペーパー（箱）、プラスチックのコップ、トイレットペーパー、ウェットティッシュ、固形石鹸、シャンプー、リンス、ハンドジェル（消毒剤）、ハンドソープ
④ 飲料水（ペットボトル、炭酸なし）
水、お茶、ジュース類、コーヒー
※収納用の袋、箱などで包装した形での提供をお願いします。
※食料品、衣料品については、現段階では受付を行っておりません。
（２）中野区での救援物資の受付場所
◎受付場所及び受付時間 中野区役所1階区民ホール
◎受け付け時間 午前9時から午後4時半（土曜日、日曜日も受け付けます。）
（３）受付方法 個人の方（区民の方に限ります）が持参される物資のみ受け付けます。
（宅配便による受付は致しません。東京都に直接お送りください。）
東京都庁第二本庁舎1階中央「東北地方太平洋沖地震救援物資」受付窓口
〒163-8001 新宿区西新宿2‐8‐1
※救援物資受付コールセンター 電話０３－５３２０－４５８５
（４）受付物資 上記の東京都の受付品目に限ります。収納用の袋、箱などで包装した形での提供
をお願いします。
「問合せ先」中野区災害対策本部 電話番号 03-3389-1111 内線3121
２．義援金情報
（１）社会福祉法人中央共同募金会 受付期間：平成23年9月30日まで
お寄せいただきました義援金は、各県の被災地の生活再建のために分配されます。
・りそな銀行 東京公務部 普通 0036576 社会福祉法人中央共同募金会
・三菱東京UFJ銀行 本店 普通 0031265 社会福祉法人中央共同募金会
・三井住友銀行 東京公務部 普通 0155400 社会福祉法人中央共同募金会災害口
・ゆうちょ銀行 郵便振替口座 00170-6-518 中央共同募金会 東北関東大震災義援金
・中央三井信託銀行 本店営業部 普通 1457460 社会福祉法人 中央共同募金会 災害義援金口
・農林中央金庫 本店 普通 7250380 社会福祉法人 中央共同募金会
※通信欄に「東北関東大地震」と明記して下さい。
※振替手数料は無料です。
※受領証希望の場合は振替用紙の通信欄に「受領証希望」と明記のうえ、名前、住所、電話番号を記載して下さい。
※「問合せ先」東京都共同募金会 事業部 (電話：03－5292-3182)
（２）災害ボランティア・NPO活動支援のための募金について
被災地で活動するボランティア団体・NPOへ活動を資金面から支援するための募金です。
・三井住友銀行 東京公務部 普通 0162085 社会福祉法人中央共同募金会災害ボランティア口
（３）日本赤十字社 受付期間：平成23年9月30日まで
①郵便局・ゆうちょ銀行 ００１４０－８－５０７ 日本赤十字社 東北関東大震災義援金
・郵便局窓口での取り扱いの場合、振替手数料は免除されます。
・郵便局窓口でお受け取りいただきました半券は、大切に保管してください。
・通信欄に名前、住所、電話番号を記載を記載して下さい。
②クレジットカード・コンビニエンスストア・Pay-easy
寄付金額は2,000円以上からなります。 日本赤十字社HP(http://www.jrc.or.jp/)から
※問合せ先 日本赤十字社 東北関東大震災義援金担当 (電話：03－3437-7081)
※その他の義援金に関する情報等は下記を参照ください。
社会福祉法人 東京都社会福祉協議会 東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ10階
TEL:03-3235-1171 / FAX:03-3235-0050 / Email:center@tvac.or.jp http://www.tvac.or.jp/
義援金、救援物資の個人の方からの受付けについて。
___________________________________
東北地方太平洋沖地震情報
３月１１日（金）午後２時４６分頃、三陸沖を震源として発生したマグニチュード９．０、震度７の地震に関する情報です。被災地での災害ボランティア活動は現在行っていません。
なお、中野区社会福祉協議会では、被災地・被災者の支援のため災害義援金の募金箱を設置しています。お預かりしました義援金は、社会福祉法人中央共同募金会へ送金し被災者・被災地の支援・復興に使われます。スマイルなかの３・４階に募金箱を設置していますのでご協力お願いいたします。
１． 中野区で個人の方から救援物資の受付をはじめました。
東京都が3月18日から救援物資の受付を行いはじめ、中野区おいて都の受入態勢と連動し個人の方を対象に被災地へ送る救援物資の受付をはじめました。受け付けた物資は、都を通して被災地へお送りします。救援物資受付は、区民の方に限らせていただきます。
（１） 受付品目（新品未使用のもの）
① 赤ちゃん用品
熱さまシート、紙おむつ、おしり拭き、ベビーローション、ベビーオイル、粉ミルク、割れない哺乳瓶、離乳食、ベビーシャンプー、ベビーリンス、赤ちゃん用綿棒、母乳パット、
赤ちゃん用パット、おんぶ紐、ガーゼ
② 高齢者用品
大人用紙おむつ、介護用ウェットシート、介護食用とろみ剤、尿漏れパット、入れ歯洗浄剤、
大人用紙パンツ
③ 生活用品
コンタクトのケア用品（洗浄剤、コンタクトケース）、使い捨てカイロ、生理用品、紙コップ、サランラップ、アルミホイル、割り箸、使い捨てスプーン、使い捨てフォーク、マスク、歯ブラシ、歯磨き粉、ティッシュペーパー（箱）、プラスチックのコップ、トイレットペーパー、ウェットティッシュ、固形石鹸、シャンプー、リンス、ハンドジェル（消毒剤）、ハンドソープ
④ 飲料水（ペットボトル、炭酸なし）
水、お茶、ジュース類、コーヒー
※収納用の袋、箱などで包装した形での提供をお願いします。
※食料品、衣料品については、現段階では受付を行っておりません。
（２）中野区での救援物資の受付場所
◎受付場所及び受付時間 中野区役所1階区民ホール
◎受け付け時間 午前9時から午後4時半（土曜日、日曜日も受け付けます。）
（３）受付方法 個人の方（区民の方に限ります）が持参される物資のみ受け付けます。
（宅配便による受付は致しません。東京都に直接お送りください。）
東京都庁第二本庁舎1階中央「東北地方太平洋沖地震救援物資」受付窓口
〒163-8001 新宿区西新宿2‐8‐1
※救援物資受付コールセンター 電話０３－５３２０－４５８５
（４）受付物資 上記の東京都の受付品目に限ります。収納用の袋、箱などで包装した形での提供
をお願いします。
「問合せ先」中野区災害対策本部 電話番号 03-3389-1111 内線3121
２．義援金情報
（１）社会福祉法人中央共同募金会 受付期間：平成23年9月30日まで
お寄せいただきました義援金は、各県の被災地の生活再建のために分配されます。
・りそな銀行 東京公務部 普通 0036576 社会福祉法人中央共同募金会
・三菱東京UFJ銀行 本店 普通 0031265 社会福祉法人中央共同募金会
・三井住友銀行 東京公務部 普通 0155400 社会福祉法人中央共同募金会災害口
・ゆうちょ銀行 郵便振替口座 00170-6-518 中央共同募金会 東北関東大震災義援金
・中央三井信託銀行 本店営業部 普通 1457460 社会福祉法人 中央共同募金会 災害義援金口
・農林中央金庫 本店 普通 7250380 社会福祉法人 中央共同募金会
※通信欄に「東北関東大地震」と明記して下さい。
※振替手数料は無料です。
※受領証希望の場合は振替用紙の通信欄に「受領証希望」と明記のうえ、名前、住所、電話番号を記載して下さい。
※「問合せ先」東京都共同募金会 事業部 (電話：03－5292-3182)
（２）災害ボランティア・NPO活動支援のための募金について
被災地で活動するボランティア団体・NPOへ活動を資金面から支援するための募金です。
・三井住友銀行 東京公務部 普通 0162085 社会福祉法人中央共同募金会災害ボランティア口
（３）日本赤十字社 受付期間：平成23年9月30日まで
①郵便局・ゆうちょ銀行 ００１４０－８－５０７ 日本赤十字社 東北関東大震災義援金
・郵便局窓口での取り扱いの場合、振替手数料は免除されます。
・郵便局窓口でお受け取りいただきました半券は、大切に保管してください。
・通信欄に名前、住所、電話番号を記載を記載して下さい。
②クレジットカード・コンビニエンスストア・Pay-easy
寄付金額は2,000円以上からなります。 日本赤十字社HP(http://www.jrc.or.jp/)から
※問合せ先 日本赤十字社 東北関東大震災義援金担当 (電話：03－3437-7081)
※その他の義援金に関する情報等は下記を参照ください。
社会福祉法人 東京都社会福祉協議会 東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ10階
TEL:03-3235-1171 / FAX:03-3235-0050 / Email:center@tvac.or.jp http://www.tvac.or.jp/
