工房 十一椿(toi tsubaki)

久留米絣や 大島紬など 着物を使って洋服やバッグなどの製作・販売を行っています。

ボルボネーゼのリメイク

2022年07月20日 | 二っと・化繊etc~~洋服

約30年前 我が町で一世風靡したボルボネーゼ。

 

 

茶系統のウズラ柄が特徴で 

もともとは イタリアの老舗の バッグメーカーなのですが

当時は、生地も販売していて

我が町・佐世保では このボルボネーゼが大流行していました。

 

当時は、バブル真っ盛り。

市内にも オートクチュールのお店が数多く

どの店舗も こぞって このボルボネーゼを仕入れていたほど・・。

なぜなら ボルボを仕入れれば すぐに売れてしまうほどの人気だったから・・。

 

生地問屋さんも ボルボネーゼのことを”佐世保柄”と揶揄するほど。

 

当時は 街を歩けば 必ず ボルボネーゼの服やバッグをもったご婦人と

すれ違うほどでした・・。

 

このボルボネーゼ・・結構・・高級品なので

ボルボを着る==お金持ちの証と言っても過言ではないくらいでした・・。

 

・・っで 前置きが長くなりましたが・・

そんな時代に ボルボをこよなく愛した方々も高齢になり世代交代・・。

たくさんのボルボネーゼのお洋服を譲り受けたお客様からリメイクのご依頼です。

 

まず 一着目・・袖に タックが4本入る ビッグスリーブでしたが

普通袖にしてほしいとのご依頼で・・

 

 

 

 

こんな感じ。すっきりなりました。

 

次に・・一見・・すっきりラインに見えますが

 

 

袖が 見頃から そのまま繋がったまま肩にギャザーを入れる

着物スリーブの変形?のような袖の作り。

 

 

 

これを・・

 

 

 

袖を外して ノースリーブワンピースに。

 

ボルボは 生地が し~~とりしているので体になじみ 

ニットなので 着心地が良い!

それでいて 約30年経っても 生地がヘタレていない丈夫さ!

 

さすが 高級ブランド。

 

これから また数十年?!ご愛用いただけます。

 

 

コメント