昨日の放送大学英語セミナーでは、美智子皇后の話題が出ました。N先生は、余談に入ったとき、「誰の英語が素晴らしいと思いますが?」と尋ねられました。私は30年前、夫がテレビで話される美智子妃の英語を聞き、思わず「クイーン イングリッシュだ」と叫んだことを思い出し、「美智子皇后でしょう」と答えると、「まさしくその通り」と返答されました。多分妃殿下は、嫁ぐ前英国に行かれたりして、そういう英語に馴染んでこられたのでしょうか。聖心女子大の英語教育もよかったのでしょう。余談ですが、美智子皇后の短歌もいいです。天皇ご退位により、2019年から上皇后となられます。
おおむね、英国人は米国人の英語を内心軽蔑していて、時には露骨に言うこともあるようです。N先生は英国ですごされたこともあり、そういう場面にあわれたようです。クリントン元大統領の英語もよくないし、トランブ大統領などはもっと下のようです。繰り返すので分かりやすいけれど・・・安倍首相も小泉元首相も当然それ以下。これは私も思っていたことですが、宮沢元首相は素晴らしかったと言われました。
咲き始めた紫陽花
あちこちに蔓延しています。
皇后陛下は最初から通訳なしで大丈夫ですから
他の皇族よりぬきんでておられましたね。
詩も作られますし、ハープも弾かれますし、
超人的ですね。
ねむの木の子守唄はとてもよいですね。
まさしく日本の母です。
観光地よりも慰問ばかりされてきた一生です。
皇室は日本国民のための祈りの場と聞いています。
戦没者追悼式をまた記録して下さい。
庭は草もありますが、なかなかひけません。
夫に頼んでいます。
沢山あるのでしょう。お庭が広いから種類も多いのではと思いました。
美智子皇后は外国でも要人とよく話されていらっしゃいますね。
ピアノもお上手ですし、和歌も素晴らしく、蚕も育てられ、本当にいろいろな事をなさり、優しく人柄も穏やかで、日本の誇りです。
気品あふれます素晴らしいお方に存じます。
天皇陛下がご退位なされる前にもう一度全国戦没者追悼式に参列して
お言葉を拝聴致したく今年は参列を希望しました。
7月初旬に参ります結果が待たれます。
美しいお庭を想像しております。