16品(良医の譬え②)
その父が来るのを見。
また、歓喜しているのを推察し。
質問し病気を治すことを求めたけれど。
しかし、その薬を与えたところ。
しかして、頑固に服用しない。
その所の者は誰。
毒気が深くはいり。
本心を失っている故。
人が実際に好む。
色香りの薬。
しかして、美味でないと思った。
父はこの考察を行った。
このこは可哀想である。
毒のために当てられている。
こころ皆、転び倒れる。
推察するに我を見て喜び。
救済、療養の手を求め。
このごとき薬を好む。
しかして、頑固服用しない。
我、今、当に方便を施す。
この薬を服用させるため。
即、この言葉を実行した。
汝らは当に知る。
我、今、老衰している。
死ぬときに至っている。
この好む良薬を。
今、ここに留めておく。
汝は取って服用することが出来る。
差別なく憂いている。
この教えを実行してから。
また、他国に至った。
使いを遣わして告げた。
汝ら父は死んだ。
この時、もろもろの子は。
父に背いて喪失したのを聞いて。
こころは大いに憂い悩んだ。
しかして、この思いは作用した。
もし、父がこの場に居る人なら。
我らを等しく慈愛し。
良く救護するのを見る。
今、我を捨てた者である。
他国で遠く喪失している。
自ら考えてみると。
孤児であって頼りにする者がいない。
常に懐(なつ)かしみ悲観した。
こころ遂に悟った。
ないし、この薬を知る。
色香り美味にして。
即、是を服用した。
毒病、皆、治癒した。
その父は子のことを聞き。
差別なく救えた事を知った。
尋ね便りをだし帰り来た。
このことを見ることが出来た。
もろもろの善男子。
そのこころは何。
つづく
その父が来るのを見。
また、歓喜しているのを推察し。
質問し病気を治すことを求めたけれど。
しかし、その薬を与えたところ。
しかして、頑固に服用しない。
その所の者は誰。
毒気が深くはいり。
本心を失っている故。
人が実際に好む。
色香りの薬。
しかして、美味でないと思った。
父はこの考察を行った。
このこは可哀想である。
毒のために当てられている。
こころ皆、転び倒れる。
推察するに我を見て喜び。
救済、療養の手を求め。
このごとき薬を好む。
しかして、頑固服用しない。
我、今、当に方便を施す。
この薬を服用させるため。
即、この言葉を実行した。
汝らは当に知る。
我、今、老衰している。
死ぬときに至っている。
この好む良薬を。
今、ここに留めておく。
汝は取って服用することが出来る。
差別なく憂いている。
この教えを実行してから。
また、他国に至った。
使いを遣わして告げた。
汝ら父は死んだ。
この時、もろもろの子は。
父に背いて喪失したのを聞いて。
こころは大いに憂い悩んだ。
しかして、この思いは作用した。
もし、父がこの場に居る人なら。
我らを等しく慈愛し。
良く救護するのを見る。
今、我を捨てた者である。
他国で遠く喪失している。
自ら考えてみると。
孤児であって頼りにする者がいない。
常に懐(なつ)かしみ悲観した。
こころ遂に悟った。
ないし、この薬を知る。
色香り美味にして。
即、是を服用した。
毒病、皆、治癒した。
その父は子のことを聞き。
差別なく救えた事を知った。
尋ね便りをだし帰り来た。
このことを見ることが出来た。
もろもろの善男子。
そのこころは何。
つづく