万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1711 百伝ふ1570

2015年04月30日 | 万葉短歌

2015-0430-man1711
万葉短歌1711 百伝ふ1570

百伝ふ 八十の島みを 漕ぎ来れど
粟の小島は 見れど飽かぬかも  柿本人麻呂

1570     万葉短歌1711 ShuE095 2015-0430-man1711

ももづたふ やそのしまみを こぎくれど
  あはのこしまは みれどあかぬかも

柿本人麻呂(かきのもとの ひとまろ)=原文に作者名はないが、09-1711 歌左注「或」による。
【編者注】「雑歌(09-1664~1765 一〇二首)」の第48首。左注読下しに、「右の二首は、或いは<柿本朝臣人麻呂が作>といふ。」
【訓注】百伝ふ(ももづたふ=百伝)[07-1399歌に「百伝八十島回」]。島み(しまみ=島回)。漕ぎ(こぎ=榜)。粟の小島(あはのこしま=粟小島)[山口県東南の粟島?]。