2016-0624-man2143
万葉短歌2143 君に恋ひ1974
君に恋ひ うらぶれ居れば 敷の野の
秋萩しのぎ さを鹿鳴くも ○
1974 万葉短歌2143 ShuE554 2016-0624-man2143
□きみにこひ うらぶれをれば しきののの
あきはぎしのぎ さをしかなくも
○=未詳。
【編者注】「詠鹿鳴」(2141~2156、16首)の第3首。秋雑歌(10-1996~2238、二百四十三首)の第148首。
【訓注】君に恋ひ(きみにこひ=於君恋)。うらぶれ(裏触)。敷の野(しきのの=敷野)[所在未詳。大和国磯城(しき)郡説は疑問、と依拠本]。さを鹿(さをしか=左小壮鹿)。