万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2241 秋の夜の2072

2016年10月02日 | 万葉短歌

2016-1002-man2241
万葉短歌2241 秋の夜の2072

秋の夜の 霧立ちわたり おほほしく
夢にぞ見つる 妹が姿を  

2072     万葉短歌2241 ShuE634 2016-1002-man2241

あきのよの きりたちわたり おほほしく
 いめにぞみつる いもがすがたを
=柿本人麻呂之歌集。
【編者注】秋相聞(10-2239~2311、七十三首)の第3首。男歌。
【訓注】霧立ちわたり(きりたちわたり=霧発渡)。おほほしく(凡々)。夢(いめ)。妹が姿を(いもがすがたを=妹形矣)。