万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2249 鶴が音の2080

2016年10月10日 | 万葉短歌

2016-1010-man2249
万葉短歌2249 鶴が音の2080

鶴が音の 聞こゆる田居に 廬りして
我れ旅なりと 妹に告げこそ  

2080     万葉短歌2249 ShuE642 2016-1010-man2249

たづがねの きこゆるたゐに いほりして
 われたびなりと いもにつげこそ
=作者未詳。
【編者注】寄水田(10-2244~2251、八首)の第6首。秋相聞(10-2239~2311、七十三首)の第11首。男歌。
【訓注】鶴が音(たづがね=鶴鳴)。田居(たゐ=田井)。廬り(いほり=五百人)。我れ旅なり(われたびなり=吾客有)。