2018-0703-man2871
万葉短歌2871 人言の2683
人言の 讒しを聞きて 玉桙の
道にも逢はじと 言へりし我妹 ○
2683 万葉短歌2871 ShuF497 2018-0703-man2871
□ひとごとの よこしをききて たまほこの
みちにもあはじと いへりしわぎも
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第８首。男。
【訓注】讒し（よこし＝讒）[「事実を曲げて謗（そし）る、悪口を言う」。この用字、この１か所だけ。] 玉桙（たまほこ）[下記注]。我妹（わぎも＝吾妹）。
【編者注-たまほこ】「玉桙」以外の表記は、以下のとおり。04-0546珠桙、11-2643玉戈、17-3957（長歌）多麻保許、-3962（長歌）多麻保己、-3969（長歌）多麻保許、-3978（長歌）多麻保己、-3995多麻保許、-4006（長歌）多麻保許、-4009多麻保許、18-4116（長歌）多末保許、20-4408（長歌）多麻保己。