万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

休載期間

2018年07月30日 | 万葉短歌

2010-1101-man0000
万葉短歌0000 開肇献詠
 
訪ぬれば いづれか見ゆる ことなれば
さまよひ入らむ よろづ葉の森  悠山人
 
0000     万葉短歌0000 ShuA000 2010-1101-man0000
 
たづぬれば いづれかみゆる ことなれば
 さまよひいらむ よろづはのもり
悠山人(ゆうさんじん)。
 
    =万葉短歌 開肇献詠=

【アクセス数】2018年07月31日現在(2010年11月01開設から 2,***日)
順位:26,***位 / 2,810,***ブログ中
 トータル閲覧数    599*** PV
 トータル訪問者数 169*** IP


万葉短歌2898 ひとり居て2710

2018年07月30日 | 万葉短歌

2018-0730-man2898
万葉短歌2898 ひとり居て2710

ひとり居て 恋ふれば苦し 玉たすき
懸けず忘れむ 事計りもが  

2710     万葉短歌2898 ShuF515 2018-0730-man2898

ひとりゐて こふればくるし たまたすき
  かけずわすれむ ことはかりもが
=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2864-2963、100首)の第35首。男。
【訓注】恋ふれば苦し(こふればくるし=恋者辛苦)。玉たすき(たまたすき=玉手次)[下記注]。事計り(ことはかり=言量)[「段取り、計画」]。
【編者注-玉襷】たまだすき。美しいたすき。・・・うなじにかけるものであるから、「かく」にかかる。(『詳説古語辞典』) 10-2236玉たすき 懸けぬ時なく 我(あ)が恋ふる しぐれし降らば 濡れつつも行かむ。