万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3382 馬来田の3127

2019年10月07日 | 万葉短歌

2019-1007-man3382
万葉短歌3382 馬来田の3127

馬来田の 嶺ろの笹葉の 露霜の
濡れて我来なば 汝は恋ふばぞも  〇

3127     万葉短歌3382 ShuG325 2019-1007-man3382

うまぐたの ねろのささはの つゆしもの
  ぬれてわきなば なはこふばぞも
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3353-3428、76首)の第30首。男。
【訓注】馬来田(うまぐた=宇麻具多)[千葉県木更津市辺]。嶺ろ(ねろ=祢呂)[山名未詳。3370 参照]。我、汝(わ=和、な=汝)[「この<我>は、格助詞を取らないで主格を示す集中唯一の例」]。