万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3386 にほ鳥の3131

2019年10月11日 | 万葉短歌

2019-1011-man3386
万葉短歌3386 にほ鳥の3131

にほ鳥の 葛飾早稲を にへすとも
その愛しきを 外に立てめやも  〇

3131     万葉短歌3386 ShuG328 2019-1011-man3386

にほどりの かづしかわせを にへすとも
  そのかなしきを とにたてめやも
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3353-3428、76首)の第34首。女。
【訓注】にほ鳥(にほどり=尓保杼里)[鳰鳥。下記注]。葛飾(かづしか=可豆思加)。早稲(わせ=和世)。にへす(尓倍須)[名詞「にへ(贄・牲)」は、新嘗祭(への供え物)。動詞「にへす」は、他サ変]。