万葉短歌2255 我がやどの2086

2016-1016-man2255
万葉短歌2255　我がやどの2086

我がやどの　秋萩の上に　置く露の
いちしろくしも　我れ恋ひめやも　　○

2086　　　　　万葉短歌2255 ShuE647 2016-1016-man2255

□わがやどの　あきはぎのうへに　おくつゆの
　いちしろくしも　あれこひめやも
○＝作者未詳。
【編者注】寄露（10-2252～2259、八首）の第４首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１７首。男歌。
【訓注】我がやどの（わがやどの＝吾屋前）。秋萩の（あきはぎの＝秋芽子）。いちしろくしも（市白霜）［はっきりと。下記注］。
【編者注-いちしろく】出現個所は、04-0688灼然（いちしろく）、08-1643灼然、10-2197灼然、-2155市白霜（いちしろくしも）、-2268灼然、-2274灼然、-2339市白霜、-2346灼然（或本歌も）、11-2497灼然、-2604灼然、12-3021市白久（いちしろく）、-3023灼然出（いちしろくいでぬ）、-3133灼然、16-3811（長歌）伊知白苦（いちしろく）、17-3935伊知之路久伊泥奴（いちしろくいでぬ）、19-4148灼然。

万葉短歌2254 秋萩の2085

2016-1015-man2254
万葉短歌2254　秋萩の2085

秋萩の　上に置きたる　白露の
消かもしなまし　恋ひつつあらずは　　○

2085　　　　　万葉短歌2254 ShuE647 2016-1015-man2254

□あきはぎの　うへにおきたる　しらつゆの
　けかもしなまし　こひつつあらずは
○＝作者未詳。
【編者注】寄露（10-2252～2259、八首）の第３首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１６首。男歌。08-1608（弓削皇子）歌の重出。
【訓注】秋萩（あきはぎ＝秋芽子）。消かもしなまし（けかもしなまし＝消鴨死猿）。

万葉短歌2253 色づかふ2084

2016-1014-man2253
万葉短歌2253　色づかふ2084

色づかふ　秋の露霜　な降りそね
妹が手本を　まかぬ今夜は　　○

2084　　　　　万葉短歌2253 ShuE646 2016-1014-man2253

□いろづかふ　あきのつゆしも　なふりそね
　いもがたもとを　まかぬこよひは
○＝作者未詳。
【編者注】寄露（10-2252～2259、八首）の第３首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１５首。男歌。
【訓注】色づかふ（いろづかふ＝色付相）。手本（たもと）。まかぬ（不纒）。

万葉短歌2252 秋萩の2083

2016-1013-man2252
万葉短歌2252　秋萩の2083

秋萩の　咲き散る野辺の　夕露に
濡れつつ来ませ　夜は更けぬとも　　○

2083　　　　　万葉短歌2252 ShuE646 2016-1013-man2252

□あきはぎの　さきちるのへの　ゆふつゆに
　ぬれつつきませ　よはふけぬとも
○＝作者未詳。
【編者注】寄露（10-2252～2259、八首）の第１首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１４首。女歌。
【原文】10-2252　　秋芽子之　開散野辺之　暮露尓　沾乍来益　夜者深去鞆　　作者未詳

万葉短歌2251 橘を2082

2016-1012-man2251
万葉短歌2251　橘を2082

橘を　守部の里の　門田早稲
刈る時過ぎぬ　来じとすらしも　　○

2082　　　　　万葉短歌2251 ShuE644 2016-1012-man2251

□たちばなを　もりべのさとの　かどたわせ
　かるときすぎぬ　こじとすらしも
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第８首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１３首。女歌。
【訓注】橘（たちばな）［地名？枕詞？］。守部の里（もりべのさと＝守部乃五十戸）［所在未詳。下記注］。
【依拠本注-五十戸】「里」の原文「五十戸」は、戸令（こりょう）その他に五十戸をもって里となすとあるのによる表記。

万葉短歌2250 春霞2081

2016-1011-man2250
万葉短歌2250　春霞2081

春霞　たなびく田居に　廬つきて
秋田刈るまで　思はしむらく　　○

2081　　　　　万葉短歌2250 ShuE643 2016-1011-man2250

□はるかすみ　たなびくたゐに　いほつきて
　あきたかるまで　おもはしむらく
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第７首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１２首。男歌。
【訓注】春霞（はるかすみ）。たなびく（多奈引）。廬（いほ）。まで（左右）。思はしむ（おもはしむ＝令思）。

万葉短歌2249 鶴が音の2080

2016-1010-man2249
万葉短歌2249　鶴が音の2080

鶴が音の　聞こゆる田居に　廬りして
我れ旅なりと　妹に告げこそ　　○

2080　　　　　万葉短歌2249 ShuE642 2016-1010-man2249

□たづがねの　きこゆるたゐに　いほりして
　われたびなりと　いもにつげこそ
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第６首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１１首。男歌。
【訓注】鶴が音（たづがね＝鶴鳴）。田居（たゐ＝田井）。廬り（いほり＝五百人）。我れ旅なり（われたびなり＝吾客有）。

万葉短歌2248 秋田刈る2079

2016-1009-man2248
万葉短歌2248　秋田刈る2079

秋田刈る　仮廬を作り　廬りして
あるらむ君を　見むよしもがも　　○

2079　　　　　万葉短歌2248 ShuE642 2016-1009-man2248

□あきたかる　かりいほをつくり　いほりして
　あるらむきみを　みむよしもがも
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第５首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第１０首。女歌。
【訓注】仮廬を（かりいほを＝借廬）。廬り（いほり＝五百人）。

万葉短歌2247 秋の田の2078

2016-1008-man2247
万葉短歌2247　秋の田の2078

秋の田の　穂向きの寄れる　片寄りに
我れは物思ふ　つれなきものを　　○

2078　　　　　万葉短歌2247 ShuE641 2016-1008-man2247

□あきのたの　ほむきのよれる　かたよりに
　われはものもふ　つれなきものを
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第４首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第９首。
【訓注】我れは物思ふ（われはものもふ＝吾者物念）。つれなきものを（都礼無物乎）。

万葉短歌2246 秋の田の2077

2016-1007-man2246
万葉短歌2246　秋の田の2077

秋の田の　穂の上に置ける　白露の
消ぬべくも我は　思ほゆるかも　　○

2077　　　　　万葉短歌2246 ShuE641 2016-1007-man2246

□あきのたの　ほのうへにおける　しらつゆの
　けぬべくもわは　おもほゆるかも
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第３首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第８首。
【訓注】穂の上（ほのうへ＝穂上）。我は（わは＝吾者）。思ほゆる（おもほゆる＝所念）。

万葉短歌2245 大刀の後2076

2016-1006-man2245
万葉短歌2245　大刀の後2076

大刀の後　玉纏田居に　いつまでか
妹を相見ず　家恋ひ居らむ　　○

2076　　　　　万葉短歌2245 ShuE638 2016-1006-man2245

□たちのしり　たままきたゐに　いつまでか
　いもをあひみず　いへこひをらむ
○＝作者未詳。
【編者注】寄水田（10-2244～2251、八首）の第２首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第７首。
【訓注】大刀の後（たちのしり＝剣後）。玉纏（たまむき）［所在地未詳］。いつまでか（及何時可）。

万葉短歌2244 住吉の2075

2016-1005-man2244
万葉短歌2244　住吉の2075

住吉の　岸を田に墾り　蒔きし稲
かくて刈るまで　逢はぬ君かも　　○

2075　　　　　万葉短歌2244 ShuE638 2016-1005-man2244

□すみのえの　きしをたにはり　まきしいね
　かくてかるまで　あはぬきみかも
○＝作者未詳。
【編者注】題詞は、寄水田（10-2244～2251、八首）、その第１首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第６首。
【訓注】住吉（すみのえ）［大阪市住吉（すみよし）区辺］。岸を田に墾り（きしをたにはり）［01-0069崖之埴布（きしのはにふ）。下記注］。
【依拠本注-岸乎田尓墾】「岸」は山脇の崖っぷち。開墾しにくい所。Ｉ69参照。「墾（は）る」は山野を新たに開いて田畑や道路を作ること。蒔きし稲（まきしいね＝蒔稲）［ここだけの表記］。

万葉短歌2243 秋山に2074

2016-1004-man2243
万葉短歌2243　秋山に2074

秋山に　霜降り覆ひ　木の葉散り
年は行くとも　我れ忘れめや　　○

2074　　　　　万葉短歌2243 ShuE634 2016-1004-man2243

□あきやまに　しもふりおほひ　このはちり
　としはゆくとも　われわすれめや
○＝柿本人麻呂之歌集。
【編者注】秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第５首。男女誓歌。左注に、「右柿本朝臣人麻呂歌集之歌集出」。
【原文】10-2243　　秋山　霜零覆　木葉落　歳雖行　我忘八　　柿本人麻呂歌集

万葉短歌2242 秋の野の2073

2016-1003-man2242
万葉短歌2242　秋の野の2073

秋の野の　尾花が末の　生ひ靡き
心は妹に　寄りにけるかも　　○

2073　　　　　万葉短歌2242 ShuE634 2016-1003-man2242

□あきののの　をばながうれの　おひなびき
　こころはいもに　よりにけるかも
○＝柿本人麻呂之歌集。
【編者注】秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第４首。男歌。
【訓注】末の（うれの＝末）。心は（こころは＝心）。寄りにけるかも（よりにけるかも＝依鴨）。

万葉短歌2241 秋の夜の2072

2016-1002-man2241
万葉短歌2241　秋の夜の2072

秋の夜の　霧立ちわたり　おほほしく
夢にぞ見つる　妹が姿を　　○

2072　　　　　万葉短歌2241 ShuE634 2016-1002-man2241

□あきのよの　きりたちわたり　おほほしく
　いめにぞみつる　いもがすがたを
○＝柿本人麻呂之歌集。
【編者注】秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第３首。男歌。
【訓注】霧立ちわたり（きりたちわたり＝霧発渡）。おほほしく（凡々）。夢（いめ）。妹が姿を（いもがすがたを＝妹形矣）。