この前、大阪のテレビ(ちちんぷいぷい)でやってたニュース
「ある警察官が、いつも部下にピストルをむけて{待てっ}と言う
引き金に指はかけてないけど、銃弾が入ってる時もあった
本人は{部下の気持ちを引き締めるためと、軽い冗談でやった}と言ってる
この警官は自主退職した」
このニュースを聞いた東京の人は
「何でこんな事をしたんだろう?意味が解らない」と言う
それを聞いた大阪の人が言った
「たぶんこの人は{ちょか}なんやろ」
「ちょかって何ですか?おっちょこちょいという意味ですか?」
「そういう意味もあるし、{いらん事しい}という意味もある」
たぶん、この言葉を標準語にするのは難しいと思う
まぁ詳しい事は「桜さん」や「キャッシーさん」に任せて(勝手に任せるな)
ただ「とんでもない事をするバカな男」ではなく
「ちょか」や「いらん事しい」と聞くと
「しょうがない奴やなぁ」という感じがする
意外と大阪という所は、そういう風に「なあなあ」でやってきたのかも
「ある警察官が、いつも部下にピストルをむけて{待てっ}と言う
引き金に指はかけてないけど、銃弾が入ってる時もあった
本人は{部下の気持ちを引き締めるためと、軽い冗談でやった}と言ってる
この警官は自主退職した」
このニュースを聞いた東京の人は
「何でこんな事をしたんだろう?意味が解らない」と言う
それを聞いた大阪の人が言った
「たぶんこの人は{ちょか}なんやろ」
「ちょかって何ですか?おっちょこちょいという意味ですか?」
「そういう意味もあるし、{いらん事しい}という意味もある」
たぶん、この言葉を標準語にするのは難しいと思う
まぁ詳しい事は「桜さん」や「キャッシーさん」に任せて(勝手に任せるな)
ただ「とんでもない事をするバカな男」ではなく
「ちょか」や「いらん事しい」と聞くと
「しょうがない奴やなぁ」という感じがする
意外と大阪という所は、そういう風に「なあなあ」でやってきたのかも