◆BookBookBook◆

📚読書備忘録📚
(自己評価★★★★★)+泣ける物語
たまに山ブログ
         

T

2015-01-09 | 翻訳物(ロシア文学)


トルストイ
望月 哲男 訳
『イワン・イリイチの死 / クロイツェル・ソナタ』★下記参照↓

引き続き。
トルストイ後期の作品

年末からだらだらと・・・途中で挫折しかけた。

だって最初の『イワン~』が正直イマイチで。。★
銀座線で終点まで行き、そこから折り返し三越前で下車
そう読んでいる途中に睡魔zzz
期待があったからかピンとこないこの中編が残念。。
トルストイもアンナだけ?って。

しかし・・・『クロイツェル~』はおもしろかった★★★
結婚についての解釈やら性欲についてやら。
それも遠い昔のロシア人の考えが今とそう変わらないんじゃないかって。
打つものがある。
こういう独白がまぁ好みなのでしょう。
もっと上手くやればよいのにって自問しちゃうぐらい。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする