ちょっと調べることがあったりして、ここ最近古い本を出してきていました。
そしたら、前にもブログに書いたことがある教科書を見つけて
めくっていると・・・
カタカナが書いてある。（笑）
８歳の私が授業でドイツ語の単語を覚えられなくて、カタカナで書いたんです。
ドイツ語が全くできないで、ドイツの学校に入れられたので、
もうストレス以外の何ものでもなかった最初の学校生活。（笑）
授業なんて、何を言っているのか分からない。
他のクラスメイトは、東欧の人ばかりだからアルファベットも書けるのに、
日本から来た私は書けるわけもなく・・・
先生が読んでいる単語を、音で覚えてカタカナで書くって感じのことをしました。
そしたら、しばらくして先生に見つかって怒られたのですが、（笑）
あの時に開いたページの絵とかは今でも思い出すのって、
多分授業中絵しか見てなかったからなんだろうな。
実家にあった、両親が大使館からもらったと思われるこの冊子は
当時の東の様子が日本語で書いてある結構しっかりした資料です。
ドイツで働きたいと思いやってきた２５年前。
ビザの心配もなく、相方君と二人の生活なので経済的にも昔より安定してきている。
本当にやりたいこと、やってみたいことをちょっと真剣に考えて
すすめてみようかな？って思い始めています。
大変なことがあっても、８歳の頃よりはずっと楽だしね。（笑）
色んなことをドイツ語と日本語で調べたりできるようになり、
ドイツ語できるようになれてよかった！って思う日々です。