ケチのついで4

　そうなんです。トルコ国内旅行がトルコリラ代金が上がっているのです。

　当然すぐにメールする。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　あと、9月12日のメールですと、
ツアーコード110の料金は2008年12月29日スタートすると、935.00トルコリラです。「79.100円です。」
でした。
　トルコ国内旅行がなぜ円BASEであり、トルコリラBASEではないのですか？

　お知らせしたように私はバンコク在住のため、日本円はあまり持っていないため、トルコリラでお願いしたいです。(タイバーツをトルコリラに換金)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

それに対する答え。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

> 　あと、9月12日のメールですと、
> ツアーコード110の料金は2008年12月29日スタートすると、935.00トルコリラです。「79.100円です。」
> でした。
> 　トルコ国内旅行がなぜ円BASEであり、トルコリラBASEではないのですか？

トルコ内旅行がユーロBASEであります。買い物するときも、観光するときもユーロとトルコリラBASEです。

2ヶ月前：100円→大体85トルコリラでした。
今月：100円→大体57トルコリラです。

2ヶ月前：1ユーロ→1.65トルコリラでした。
今月：1ユーロ→2.11トルコリラです。

＄も、パウンドも、、全部こんな感じであがりました。

これは世界中にあるcrisisのせいです。

2ヶ月前は79.100円は935.00トルコリラでした。
今月は79.100円は1.384.00トルコリラです。

ツアーの料金もホテルの料金もユーロで払っています。でも私の会社で日本人の方が多いですので、いつも価格は円で言っています。

私の日本語はまだ十分ではありませんので、上手く説明を出来なくて、申し訳ございません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　EUROーBASEなのになんでいちいち円に直すわけ？全然理解できない。

そして、最後のこの言葉。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私の日本語はまだ十分ではありませんので、上手く説明を出来なくて、申し訳ございません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　とにかく誤魔化すときの手はこれです。
バンコクのカラオケのねーちゃんもそう。それまで日本語でやりとりしていたのに、自分が立場悪くなると、すぐ使う台詞。

「私、日本語がわからないよ～。」