私は日本生活が長いので、日本の常識が身についている。
というより、これは日本人感覚では全く理解できない。
日本では円が高くなると、「円高還元セール」なるものを開催する。
どの程度安くなっているかわからないが、あからさまに消費者に誤解を招く様なことはあまりしない。
しかし、このトルコ人は思いっきり円ベースで話を進めようとした。
なもので、こういう言い方をしてみた。
*****************************
こういう事ですか?
2ヶ月前
1.65Turkey-lira=1EURO → 93500Turkey-lira=93500/1.65=56666.67EURO
> ツアーの料金もホテルの料金もユーロで払っています。
だから、必要なTurkeyーLiraは
1EURO=2.11Turkey-lira → 56666.67EURO=119566.7Turkey-Lira
となります。
私は日本円がありませんから、EUROでお支払いすればいいのでしょうか?
それともTurkeyーLiraでしょうか?
*****************************
だいたい、こうやって海外と取引するのに、普通現金振り込みなんかあり得ない。
この会社が日本に口座を持っていて、そこに振り込んでくれといわれれば、円ベースもあり得る。
しかし、聞いた限りでは、そんなことは全く言っていなかった。
というより、通過なんか関係ない。
だいたいクレジットカードで払うんだから、その引き落とし口座がどこの銀行家で、円で引き落とされたり、私の場合、タイバーツで引き落とされるのが普通。
私も今は日本円などほとんどもっていない。なるべくならタイバーツで払いたい。
よって、円を横に置いておいて、タイバーツとトルコリラ、ユーロの通貨で支払いを完成したかった。
というより、これは日本人感覚では全く理解できない。
日本では円が高くなると、「円高還元セール」なるものを開催する。
どの程度安くなっているかわからないが、あからさまに消費者に誤解を招く様なことはあまりしない。
しかし、このトルコ人は思いっきり円ベースで話を進めようとした。
なもので、こういう言い方をしてみた。
*****************************
こういう事ですか?
2ヶ月前
1.65Turkey-lira=1EURO → 93500Turkey-lira=93500/1.65=56666.67EURO
> ツアーの料金もホテルの料金もユーロで払っています。
だから、必要なTurkeyーLiraは
1EURO=2.11Turkey-lira → 56666.67EURO=119566.7Turkey-Lira
となります。
私は日本円がありませんから、EUROでお支払いすればいいのでしょうか?
それともTurkeyーLiraでしょうか?
*****************************
だいたい、こうやって海外と取引するのに、普通現金振り込みなんかあり得ない。
この会社が日本に口座を持っていて、そこに振り込んでくれといわれれば、円ベースもあり得る。
しかし、聞いた限りでは、そんなことは全く言っていなかった。
というより、通過なんか関係ない。
だいたいクレジットカードで払うんだから、その引き落とし口座がどこの銀行家で、円で引き落とされたり、私の場合、タイバーツで引き落とされるのが普通。
私も今は日本円などほとんどもっていない。なるべくならタイバーツで払いたい。
よって、円を横に置いておいて、タイバーツとトルコリラ、ユーロの通貨で支払いを完成したかった。