店番と店員２

　またその次の機会があった。

同じようにカオマンガイとクイッティオを食べた後、そのスーパーの電気コーナーへ。

　そしてまたそこの、今度は違う女の子に

「これ、いくら？」

「今ここの人いないからわかんなーい。」

またくるね・・・・。

時差祝い

　まずは、皆様メッセージありがとうございました。

　その中で一番最初に来たメッセージは日本時間午前1：00に発信されたものでした。

　しかし、私がそれを開封したのはタイ時間23：30。

確かに日本にしてみれば、日付が変わってからの発信ですから、間違いではございません。

一日早いなんて事はないのです。

それは素直にお礼を言います。

　しかし、受け取った方は、まだ、年をとっていないっ！まだ早いっ！

と思ってしまうのは仕方のないことでしょう。

　どっちにしても、たかだか一日、大して変わりないですから、素直にお礼を言います。

ありがとうございました。

　しかし、まだだっ！(往生際は悪いです)

　このように主語のない言葉というのは、本当にわかりにくい。

しかし、普段使っている日本語って、ほんとに主語のない言葉だと思うこの頃です。

日本人同士って、よくあれで通じるものだ。。。。

店番と店員１

　いつの間にか、会社の仲間と週に一度は屋台で食べるようになってきた。

当然タイ飯です。

日本食屋さんに行くとだいたいランチセットで150THB以上かかります。

が、屋台だと、二品ペプシコーラで50THB位で済みます。

今更金貯めようって訳ではないが、これ、結構癖になるくらい美味しいのです。

　で、その屋台の隣にあるタイのスーパーマーケットでの出来事。

タイのスーパーですから、日本のようにものが整然とは並んでおりません。

そこでパソコンのキーボードがおいてありました。

　別にほしいとも思わなかったが、なんかおもしろそうだったので、そばにいた店員さんらしき人に聞いてみた。

「これ、いくら？」

「わかんな～い。」

私はタイにいます。

実感します。