Se aspettavi un segno

この年になると、
自分の誕生日はそれほど重要でもない気がしているけれど、
今日は一日朝からずっと、
あちこちで、色んな形でお祝いの言葉をいただき、
自分がどれだけのたくさんの素敵な人に囲まれて
日々暮らしているのか改めて実感しました。

皆さん、本当にありがとう。

いつも通る道にある雑貨屋さんで
ずっと前から気になっているプレート。


If you were waiting for a sign - This is it -

Se aspettavi un segno, lo e' proprio questo

私の人生にはきっとぴったりなんじゃないかと思っている。

サインはどこにでも落ちているし、
自分さえ気付きの眼を持ち続けていれば、
きっかけはどこにでもある。

思い立ったが吉日というのにも似ている。

常日頃から、思いつきと勢いだけで
なんとなく色んなことをやってきている私だけれど、
41歳を迎えて改めて
これからも自分のペースで走り続けていこうと思える
そんな一言。

何かをやらないために理由を見つけるくらいなら
理由もなくただ勢いだけで何かに向かっていたい。

走り出さなきゃ始まらない
そんなペースじゃ意味がない

そういうことなんだよね、一度しかない人生なんだから。

このプレート自分のためにやっぱり手に入れようかな。