山頭火つれづれ-四方館日記

放浪の俳人山頭火をひとり語りで演じる林田鉄の日々徒然記

わかれたままの草鞋をはく

2005-04-28 11:20:29 | 文化・芸術
NYTimes050426

「ニューヨークタイムズ紙面」より


<風聞往来>


<How Late Is Late?>

JR西日本の脱線事故による死者が100人に達しようとしている。
28日午前0時過ぎ現在、97人の死亡が確認され、さらに一両目には8人が取り残されているが、
この車両からの生存者反応はないという絶望的事態。
衝撃的なニュースは世界を駆け巡っている。

How Late Is Late?
どれくらいの遅れを、遅れというのか。
ニューヨークタイムズがこんな書き出しで、
日・英・米の交通機関における「遅れ」認識の比較を報じている。

JR西日本では、1分。
イギリスの旧国鉄では、5分。
ニューヨークの地下鉄では、6分。

国民性や生活習慣が背景ともなろうが、この彼我の差はあまりにも大きい。
この悲惨な事故の原因究明が盛んに取り沙汰されているが、
この「遅れ」認識の差が本質的原因と深く自戒して、
国民全体の生活習慣そのものが問い直されなければならない。



四方の風だより Information <四方館 Dance Cafe>


⇒⇒⇒ この記事を読まれた方は此処をクリック。