マディソン滞在記21

2013年6月5日（水）　雨


朝から雨。
気温はきのうと同じくらいで、長袖一枚。

リチャードさんの日本人のご友人から送られた書の意味が知りたいとおっしゃったので、
持ってきたスケッチブックに筆ペンで書き写し、英語の意味を調べて書きました。

「福寿」=long life happiness
福（fuku)＝fortune,good luck
寿（ju)＝congratulations,best wishes,long life
写真


「音楽羅漢」
音楽（ongaku)＝music
羅漢（Rakan）＝Who is a practionar of austerities, respected.
Direct　disciple of Budda,in high honors.
写真


昔習っていた習字と、持ってきた筆ペンが役立ちました（でもちょっと間違ってるかも。）
羅漢とは、尊敬すべき修行者を指すのだそうです。


わたしの大好きな京都の六角堂にも、十六羅漢と、邪鬼がいます。
この邪鬼が好きなんです。なんだかかわいくて。