マディソン滞在記22

2013年6月6日（木）曇り


また冷え込んで、長袖二枚にスプリングコート、ショール。
ほんとうに寒くて、室内は暖房が入っていました。

今日は、壁にかけられただるまの絵の説明をしていました。

「達磨」（daruma)=red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidhama, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted.

（訳）赤く塗られた幸運を招く人形。達磨法師をかたどったもので、目は空白にしておき、願いがかなったときに目を書き入れる。


調べたところ、達磨は禅宗を開宗した方だそうで、それを人形にしたものが「だるま」なのだそうです。
「だるまさん」がお坊さんをかたどったマスコットキャラクターだとは知りませんでした。

だるまさんって顔は怖いけど、ころんとしていてなんだかかわいいですよね。