Threading

あれ、、、なんて英語で言うんだろ？ という質問は外に出るたびに、、、、、ますます膨れ上がる。

ショッピングモールでも見たことがあり。
デパートでも見たことがあり。
薬局でも見たことがある。

買い物の人がフラフラするなか、マッサージチェアーに横たわった女性の眉のムダ毛を、糸を使ってビューティシャン？の人が素早く抜く作業をする出店。。。。 なんだか、人前で恥ずかしい気もするのだがこれがかなり盛況。

これ、、、、なんていうんだろ？？
値段はどうやって聞くんだろ？


やっとわかったのが、、、、こちら、、、、

Threading ,,,,スレディング、、、、、、、、

カミソリで眉の形を整えるよりも、ムダ毛を抜くということで眉の形を長くキープできる、、、、らしい。
西洋でも、、、ムダ毛は剃るとその後剛毛が生えてくる、、、、と言われているようで、眉辺りのムダ毛を根元から抜いてしまうというこのスレディングはかなり好評のようである。。。。


「 スレディングとヘアカット、、、、やってもらいたいのよ、、、、ニビーンに！！あたし、彼女のあの髪型が好きなのよねーーー！！」


ニビーンの家にやってきたのが、ブラジル人のカチューシャ。4歳になるマリア付き。。。
近所に住んでいて、スレディングに興味がある私も招待され、、、、
レバノン人のニビーンの所で集合となった。

10月5日が出産予定日のニビーン。お腹がせり出しているも、かなり大胆な服装。
美容業界で働いてきたニビーンは手際良く作業を始め。。。





カチューシャは大満足。
糸を使い、一点を口に加え他二点を両手で引っ張り三角形を作り、その三角形のとんがり角度をかなり鋭い二等辺三角形にしながらそこを使って、眉のムダ毛を挟み込み引き抜く、、、ということらしい。


「 ちょっと痛いんだけど、、、、平気平気！ 出来上がりを思うと。。。やはり、眉処理は必要よ！」


カチューシャは大満足の様子。


お次はヘアカット。



「 ピアスの穴あけもやるわよ！」
ニビーン、、、、資格を上手に使い外国でサバイバルしている強い女性である。。。。


二ビーンの自由奔放な髪型を目指していたカチューシャ。。。。ラフな感じのショートカットにも大満足！！


「 これ、これ！！！ 英語でこの自由な感じを言えなくて、、、イギリスの美容院では思うようにリクエストできなかったのよ。この、ぐちゃぐちゃした自然な感じが最高にいいわーーーーー」


カチューシャ、大満足。
どんどん変身するママの横で、、、マリアはポーズを一杯とってくれ、、、私たちもようやく、、、友達関係が成立。









ママのスレディングの後、、、、次は自分の番なのかと、嬉しそうに聞いていたマリア。。。。
いえいえ、、、ママの次はこの私よ！


初スレディングに挑戦！
わたしのボサボサ眉は、、、、、、あれ？星飛雄馬？？？？