knock knock

押し出されてイギリス生活開始。外人の旦那と娘と戦いながら、、、独り言発していhます。。。BGMは!CNBLUE。

え? 聞き間違い? いや、、、

2016-12-08 23:21:22 | 生活独り言
働きだしたのは、文房具屋。。。。ヨーロッパにも支店があるそうで、、、、広く大きく事業を展開している店である。
本部に送る売り上げ目標や、売り上げ報告、、、、ケイリーがクリップボードを持って歩くのもよくわかる。
2年前に手伝った地元のギフトショップとは規模が違う。

犬猫ホーム経営チャリティショップの仕事との関係で、シフト希望を出すのがかなり遅くなってしまった私、、、、
クリスマス要員で雇われるのなら、とことん働いてやろうーーー!と決心した時は既に遅く。
シフト表は十分に埋まってしまっており、私に与えてもらったのは週に8時間勤務という契約内最低限の勤務時間。。。。

1日4時間勤務基本で、かなりのアルバイトが出たり入ったり。。。

アーサー
オスカー
シルビオ
ライアン
イシャ
リビー
デール
ドーン
ナタリー
クリスティーナ
マヤ

ハロー、、、と挨拶を交わしただけでも11人、、、、それでもシフト表にはまだ顔も合わせてない人が大勢いる。
みんな一応、感じはいい。嫌な感じの人はいない。私より2週間ほど早く働き始めたクリスマス要員チームの皆さん、既にかなり慣れた感じ。

シルビオはチリ人。奥さんがバース大学に勉強に来ているので自分も一緒に来たとのこと。優しいおじさん!
ドーンも、、、、いわゆる、、、、普通のイギリス人のおばさん、、、、若くはない。ドーンの方から私にも声をかけてくれる。
イシャはインド人。

本日は午後1時から5時までの勤務であった私。終日、フロアー担当で、お客さんに探しものを聞いてみたり。商品の補充をメインに働いた。
このままレジは教えてもらえずに終わっちゃうのかな、、、不安が残る、、、、せっかくなら、レジ、、、、やってみたいのは正直なところ。。。
4時からの勤務であったイシャ、、、、、途中からフロアーに降りて来た。

” ハロー! 今日は何時までなの? ”


あたりは優しい。。。。

のだが、、、、、そこには問題があった。




恐怖のインド人英語、、、、、




独特なインド人の英語、、、、ますます理解しずらく。。。。
しかし、、、、イシャは仕事する振りしながら、ちょこちょこと話しかけてくる。

” あなたもクリスマス要員なの? ”
” 他にも仕事しているの? ”
” どこに住んでいるの? ”

わかったのは、、、イシャは電車通勤でここまで来ているということ。
イシャの住んでいるあたりに仕事はないから仕方ないとのこと。
イシャもクリスマス要員で、他に仕事は持っていないとのこと。




” 〇〇88888%%%@@@$$$$? ”



来たーーーーーー
やっぱり何を言っているんだか、わかんねーーーーーーーーーー

私、、、キョトン。
イシャ、何度か言い直してくれた。彼女なりにゆっくりと、、、、しかしーーーー インド人アクセントの英語ーーーーーーーやっぱりわからんーーーーーー
かろうじて、、、なんとなーーーーーく 聞き取れたのが、、、、

” え? インディアン? ??????? ”


イシャは、、、、インディアン、、、なんとかと言っている、、、、、




え?




” 私がインド人かって聞いてるの??????? ”









イシャ、、、、
ニコニコうなづいている。。。。











え?
私?
インド人???????











まさかーーーーーーーーー
あり得ないでしょーーーー
この平たい顔!
なわけないじゃんーーーー


え?
インド人???




” インド人ではないですよーーー 私は日本人! カレーは大好きだけどね!! ”




ありゃ?
いや、、、、イシャの質問を全く理解できなかった私。。。。
本当にインド人かと聞かれたのだろうか?????????
まさかーーーーーーーーーーー
何を聞きたかったんだろ???




一体、、、なんだったのだ、、、、この会話、、、、