変な言い回し？

生まれてから10歳まで東京にいた娘。
読み書きレベルは小学生低学年より上がらないのだが、私との会話は普通に日本語。
そのために、イギリスで暮らしていても日本語に囲まれている私、、、

本日金曜。
今までは土曜日に運転してマンディの美容院に行き、ネイリストとして座っていた、、、
お客さんが来るわけない状態に、マンディの所に向かうのが苦痛となり。
金曜は憂鬱な気持ちでいたのだが、それも終わり、、、
もうネイルでは行かないとはっきりさせたから、、、

娘と珍しく映画など見て。
寒いから早く寝ようと、寝る準備を始める。


娘、、、
「 休んでから寝るねーー」



いつも変だと思う娘のコメント、、、
もう寝るんだじゃら、その前に休まなくていいじゃん？！
特に、今日は夕飯の後、映画見てたわけで、勉強してたわけでもないし、、、

ずっと休んでる上に休んで寝る、、、、って、、、



なんだか、、、
変？！




明日土曜、、、
マンディの所に行く、、、行かない、、、言い訳を考える事なく、過ごせるんだ。


が、、、
マンディに会いに行く私。
明日は大々的に、、、




ヘアカット！