一度履くと病みつきになる一本のご紹介!
Introducing one that will make you addicted once you wear it!
もうお判りですよね!
パタゴニアの定番シンチラスナップTパンツ!
平たく言えばフリースのパンツです。
昔、フリース素材が出始めの頃は、フリース素材のモノをシンチラと呼んでおりましたが、
(LL Beanなどもフリースのアウターを作っておりましたので)
シンチラはパタゴニアが商標登録されておりますので、実際にはフリースのジャンパーとかパンツと呼ぶのが
正しかったですね。
その当時にもフリース素材のパンツはございまして、(スナップTのデザインではありませんが)
今でも修理やサイズ直しなどしまして現役で使用しております。
此の様なアウトドアー製品って自分自身が飽きなければ本当に一生使えるものが多いですよね。
僕自身も新品のウェアーより着込みまして遣れ感の有るウェアーの方が好きなので一度購入しますと
ずっと使用しているものが多いですね。
(LL Beanのガムシュなども30年以上使っております)
本日ご紹介のシンチラパンツも、必ず長年愛用して頂けると思います。
(煙草の火に気をつけて下さい)
僕も火種が落ちて穴が空いた経験がございますので、そのパンツも勿論現役で使用しています。
本当にアウトドアーウェアーは修理箇所も勲章みたいになり、より誇らしい逸品へと化していきますね。
PATAGONIAに関して話し出すと止まらなくなるので、そろそろ本日の主菜へ!
You already know!
Patagonia's classic Cinchilla Snap T-Pants!
To put it plainly, these are fleece pants.
A long time ago, when fleece materials began to appear, fleece materials were called cinchillas.
(Because LL Bean etc. also made fleece outerwear)
Patagonia is a trademark of Cinchilla, so it's actually called a fleece jumper or pants.
It was correct.
At that time, there were pants made of fleece material (though not the design of Snap T).
It is still in active use after repairs and resizing.
There are many outdoor products like this that you can really use for the rest of your life if you don't get tired of yourself.
I personally prefer wear that is worn and has a feeling of use rather than new wear, so once I buy it
Many of them have been used for a long time.
(I have been using LL Bean's Gamshu for over 30 years)
I'm sure you will be able to use the Cinchilla pants introduced today for many years.
(Watch out for cigarette fire)
Of course, I also use those pants because I have had the experience of having a hole in the fire.
The repaired parts of outdoor wear really look like medals, and they become more proud gems.
When I talk about PATAGONIA, I can't stop, so it's time to go to today's main dish!
こちらが、その全貌になります。
Here is the whole picture.
サイドフォルムは、こんな感じになります。
細すぎず太すぎずの丁度良いサイズ感になります。
僕でXSサイズを着用しております。
The side form looks like this.
It will be just the right size, not too thin and not too thick.
I am wearing XS size.
ウエストベルトも装備されておりますのでご自分のウエストサイズに合わせて調整してください。
A waist belt is also equipped, so please adjust it according to your waist size.
両サイドに腰ポケットも装備されておりますので、冬場にはハンドウォーマーとして重宝されますよ!
It is also equipped with waist pockets on both sides, so it will come in handy as a hand warmer in winter!
股の開閉にお役立ちしてくれる大きめなマチも装備されております。
(ヴィンテージのスウェットパンツなどによく有る仕様ですね)
It is also equipped with a large gusset that helps open and close the crotch.
(It's a specification often found in vintage sweatpants, etc.)
右後ろには、スナップT同様のポケットが装備されておりまして、一目でパタゴニアって判りますね。
P-6LABELも上部にございますしね。
この手合いは、日常本当によく使いますね、休日に波乗りやランニングなどをこなして、家でNet flix三昧などされる時
(アッ!ビール買い忘れた!)
そんな際、ちょっとコンビニに!って時にも
The back right is equipped with a pocket similar to Snap T, so you can tell at a glance that it is Patagonia.
P-6 LABEL is also at the top.
I use this technique really often in my daily life, when I do surfing and running on holidays and enjoy Netflix at home.
(Ah! I forgot to buy beer!)
In such a case, a little convenience store! Sometimes
部屋着のロンTなどの上からCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますダウンシャツなど羽織って行かれるのにも
如何でしょう!
僕などは、この季節から春先まで部屋着としてシンチラパンツは使用しております。
CRESCENT DOWN WORKS is custom-ordered from the top of Ron T in the room wear.
How is it!
I use cinchilla pants as loungewear from this season to early spring.
街を散策などする際、着心地最高のGRANSASSOのサーマルニットにボーイズ別注70年代コットンフランネルの
ジャケットなどにも良くお似合いになりますね。
When strolling around the city, GRANSASSO's thermal knit is the most comfortable to wear, and the boys' bespoke 70's cotton flannel
It looks great on a jacket.
冬場の愛犬との散歩などにも如何でしょう!
お手持ちのパタゴニアのダウンセーターなどにも良くお似合いですね。
How about taking a walk with your dog in winter!
It goes well with your Patagonia down sweater.
ボーイズ別注デッドストックのコットンフランネルシャツにCRESCENT DOWN WORKSに別注しております
NBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね!
Boys bespoke dead stock cotton flannel shirt bespoke to CRESCENT DOWN WORKS
It is also recommended to layer such as NBNW!
もし、お手持ちでなければ是非お試しになってみてください!
後悔させない一本ですので。
30年以上使えますので。
If you don't have it, please give it a try!
Because it is one that you will not regret.
It can be used for over 30 years.