こういうのも企画してみました！
I also planned this kind of thing!
洋服ばかりじゃ芸が無いと思いましてトートバッグを、ヴィンテージブロックチェック生地で！
こちらの生地に関しては説明不要かと思いますが、糸の染色から生地の織り上げ（力織機）まで
全て完全別注で作りました生地になります。
ですからヴィンテージのBIGMACなどのフランネルシャツみたいな独特の風合いも演出されてきますね。
使えば使う程に味わい深くなる生地です。
そしてハンドル部分も長めに設定しておりますので、
I thought that there would be no tricks with just clothes, so I used a vintage block check fabric for the tote bag!
I don't think it is necessary to explain about this fabric, but from dyeing threads to weaving fabrics (power loom).
All are completely custom-made fabrics.
Therefore, a unique texture like a flannel shirt such as vintage BIG MAC is also produced.
The more you use it, the more delicious it becomes.
And since the handle part is also set longer,
こんな感じで肩掛けも可能になります。
肩掛けされれば、両手も自由に使えますので重宝しますね。
そして裏面は、
You can also hang it on your shoulder like this.
If you hang it on your shoulder, you can use both hands freely, which is useful.
And the back side
来年ベーカーパンツで企画しております70年のM−６５のデッドストック生地になります。
It will be the 70-year M-65 dead stock fabric that we are planning for next year's baker pants.
裏面の縫製も同系色のテーピング処理で綺麗に行われております。
The back side is also sewn neatly with taping of similar colors.
そして表綿のサイドポケット内部に、デッドストック生地使用のレーベルも鎮座させております。
本体の他に両サイドには、
And inside the side pocket of the front cotton, a label using dead stock fabric is also seated.
In addition to the main body, on both sides,
こんな感じでワインボトルなども収納できるポケットが装備してあります。
It is equipped with a pocket that can store wine bottles like this.
バッグの表面にも、新聞や書籍など直ぐに取り出したい物を収納できるポケットが、
On the surface of the bag, there is a pocket that can store things you want to take out immediately, such as newspapers and books.
両面にございます。
許容量に関しては、
Located on both sides.
Regarding the allowable amount
ほぼフィルソンのトートバッグと同様になります。
こちらのヴィンテージブロックチェックトートも、製品完成後にユーズド加工を施しておりますので、
新品いながらにしまして小慣れた雰囲気が演出されておりますので、着熟しも色々な洋装にすんなりお似合いになりますね
It's almost like a Filson tote bag.
This vintage block check tote is also used after the product is completed, so
Even though it is new, it has a familiar atmosphere, so it will look good on various Western clothes even when it is ripe.
カジュアルにボーイズ別注ストームライダーにmeltsのヘンリーネックTなど着込み同素材のブロックチェックベストなど
着込まれるのも如何でしょう！
この着熟しならINCOTEXのスラックスシリーズのコーデュロィ素材などコーディネィトされるのもお勧めですね！
Casually boys bespoke storm rider with melts Henry neck T etc. and block check vest of the same material etc.
How about being dressed up!
If this is ripe, it is recommended to coordinate with INCOTEX's slacks series corduroy material!
M.I.D.Aのコットンにしか思えないナイロンの中空糸で企画されましたN−１ジャケットにデッドストックの
コットンフランネルで企画しましたワークシャツなどにもお勧めですね。
この手合いの着熟しならRESOLUTE 711など良くお似合いになりますね。
Nylon hollow fiber that seems to be only M.I.D.A's cotton was planned. N-1 jacket with dead stock
It is also recommended for work shirts planned with cotton flannel.
If you get used to this feeling, RESOLUTE 711 will look good on you.
着心地最高の英国製JOHN PARTRIDGEのワックスコットンジャケットなどにZANONEのメリノウールで企画されました
タートルネックスウェーターなどにもお勧めですね。
この手合いの着熟しならホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなど良くお似合いですね。
It was planned with ZANONE's merino wool on the waxed cotton jacket of JOHN PARTRIDGE made in the UK, which is the most comfortable to wear.
It is also recommended for turtleneck sweaters.
If you're ripe for this look, the Trousers, which you ordered from INCOTEX with Homespun Tweed, look great.
こちらも同素材で企画しましたジャケットにMIXTAのスウェットなどの着熟しにも如何でしょう！
この手合いの着熟しなら、ボーイズ別注ベーカーパンツなどにも良くお似合いになりますね。
This is also planned with the same material. How about ripening the jacket and MIXTA sweatshirts?
If you get used to this style, it will look great on boys' bespoke baker pants.
JOHN HANLYのラムズウールツィードで企画しましたジャケットなどにも如何でしょう！
真冬には、THOMAS MASONのコットンフランネルで企画しましたBDシャツにCRESCENT DOWN WORKSに
別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
How about a jacket planned by JOHN HANLY's Rams Wool Tweed?
In the middle of winter, the BD shirt planned by THOMAS MASON's cotton flannel and CRESCENT DOWN WORKS
How about layering such as NBNW, which is bespoke!
エエ感じに色落ちされましたRESOLUTE 710から
From RESOLUTE 710
ユーズド加工の施されましたストームライダーまでと幅広くお使い頂けますオリジナルトートバックになります！
こちらも生地から企画しましたので、今回限りの逸品となります！
It will be an original tote bag that can be widely used up to used storm riders!
This is also planned from the fabric, so it will be a gem for this time only!