急に寒波がやってきた感じで、夕方の五朗の散歩などには、コートとグローブが必需品になっております。
あとストールと。
僕も毎シーズン、何がしらコートは購入しておりますが、その中でも暖かさと軽さそれに着心地を全て備えました
素敵なコートをご紹介させて頂きますね。
It feels like a cold wave has suddenly arrived, and a coat and gloves are essential items for a walk in Goro in the evening.
And with a stall.
I also buy a coat every season, but it has all the warmth, lightness and comfort.
I would like to introduce you to a wonderful coat.
ナポリのクラシックな仕立てに革新的な着心地を吹き込みましたDepetrilloにBABYCAMEL（生後半年までのラクダの
毛で織り上げました素材でカシミアよりも高級素材）それもLoro pianaのベイビーキャメルを贅沢にも使いまして
別注させて頂きました！
BABY CAMEL (camel until the second half of life) in Depetrillo, which has brought an innovative comfort to the classic tailoring of Naples.
It's a material woven with hair, which is more luxurious than cashmere.) It's also a luxurious use of Loro piana's baby camel.
I made a bespoke order!
Loro pianaのベイビーキャメルは、その一頭一頭に名前まで付いているそうです。
ですから、
Loro piana's baby camel is said to have a name for each one.
So
このなんとも言えない素材感にうっとりさせられますね。
カシミアより手触りも良く柔らかくて軽いと文句のつけようの無い素材になります。
しかしコート仕立てですから、きちんと張りや腰もございまして、充分長年のご愛用にお応えしてくれますね！
You will be fascinated by this indescribable texture.
It feels better than cashmere and is soft and light, making it an undisputed material.
However, because it is made of a coat, it has a proper tension and waist, and it will respond to your patronage for many years!
こちらが、僕が愛用しておりますコートになりまして、最初からSOULで水洗いを施しております。
ですから、体にも沿いますし着心地は最高ですね。
水洗いを施す事に依り生地自身の糊も全て抜けますので、体に自然に沿ってくれます。
This is my favorite coat, and I have washed it with SOUL from the beginning.
Therefore, it fits your body and is very comfortable to wear.
By washing with water, all the glue on the fabric itself will be removed, so it will naturally follow your body.
お襟や
Collar
カフス及びポケット周りもWステッチが施されており、エエ感じのアクセントになっておりますね。
W stitching is also applied around the cuffs and pockets, giving it an accent that feels like air.
裏地は総キャプラを張ってありますので、滑りも良くてストレスフリーの着心地を味わって頂けますね。
The lining is fully covered with cupla, so you can enjoy the stress-free comfort with good slipperiness.
ポロコート特有のカフも素敵ですよ。
The cuff peculiar to the polo coat is also wonderful.
後ろ姿が、これまた男前！なんです。
インバーテッドプリーツにバックベルトも装備されており男臭いコートになります。
本来ポロ競技の合間に着用されましたカジュアルなコートになりますので、
The back is also a man! What is it?
Inverted pleats are also equipped with a back belt, making it a manly coat.
It will be a casual coat that was originally worn between polo competitions, so
ボーイズ別注ベーカーパンツなどに素肌での着用も心地良いZANONEのコンバットスウェーターなどに羽織られるのも
お勧めな着熟しですね。
JOHNSTONSのカシミアのストールも巻かない時には、無造作にポケットなどに収納されるのも如何でしょう！
It is also possible to wear it on ZANONE's combat sweater, which is comfortable to wear on bare skin, such as boys' bespoke baker pants.
It's the recommended ripening.
If you don't wind the JOHNSTONS cashmere stole, why not put it in your pocket?
勿論ジャケットやスーツなどにもお使い頂けますね。
MONTEDOROのノーフォークジャケットなどにフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにサラリと
羽織られるのもお勧めな着熟しですね。
Of course, you can also use it for jackets and suits.
I ordered INCOTEX with flannel for MONTEDORO's Norfolk jacket etc.
It is also recommended to wear it.
ジーパンとの相性も抜群ですよ！
RESOLUTE 711にFILSONのマッキノーベストなどに羽織られるのもお勧めな着熟しですね。
コートって気取らずにガンガン羽織ってあげて下さい！
It goes great with jeans!
It is also recommended to wear RESOLUTE 711 on FILSON's Mackinaw vest.
Don't be afraid to wear a coat!
冬場にホワイトデニムは最高ですよ！
キャメルとホワイトそれにチョコレートスウェードのコーディネィトはヨーロッパな香りを漂わせますね。
ANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターにRESOLUTE AA 710などにも良くお似合いになりますね。
White denim is the best in winter!
The camel, white and chocolate suede coordination has a European scent.
ANDERSEN-It goes well with ANDERSEN's sailor sweaters and RESOLUTE AA 710.
お値段は張りますが、お値段だけの事はあると思って頂ける一着になります！
The price is high, but it will be the first place that you can think that there is only the price!