男臭いラギッドな一枚に浮きが出ましたので御報告！
I've got a float on a rugged piece that smells like a man, so I'll report it!
ボーイズでは、芋ジャン！とネーミングされている一枚になります。
（昔、焼芋屋が街に出回っていた頃、芋屋のおじさんが、この手合いをよく着ておりましたので）
In the boys, Imo Jean! It will be one that is named.
(Once upon a time, when roasted sweet potatoes were on the market, the uncle of the sweet potato often wore this technique.)
こちらは、日本からパターンも送りましてシュッとしたサイズ感で作られております。
昔のブカブカのVANSONとは大違いでスタイリッシュに仕上がっております。
真紅の裏地もボーイズの別注となります。
ですから、着熟しも、
This is made with a crisp size by sending a pattern from Japan.
It is very different from the old VANSON and is stylishly finished.
The crimson lining is also a bespoke boys.
Therefore, even when it is ripe
GRANSASSOのサーマルにボーイズ別注バッファローチェックのBDシャツなどにサラリと羽織ってあげて下さい！
Please put on the thermal of GRANSASSO and the BD shirt of Boys bespoke buffalo check.
ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますね。
シンプルで飽きのこないデザインになりますので、末長くご愛用して頂ける逸品かと！
It looks great on Trousers, which was custom-ordered for INCOTEX in Homespun Tweed.
The design is simple and timeless, so it's a gem that you can use for a long time!
MIXTAのジョークの効きましたスウェットシャツなどにも如何でしょう！
How about a sweatshirt with a joke from MIXTA?
RESOLUTE 710とも相性抜群になります！
スタンダードなアメトラスタイルですが、710と芋ジャンのサイズ感でヨーロッパな目線に！
Excellent compatibility with RESOLUTE 710!
It's a standard Ametra style, but with the size of 710 and potato jean, it's a European look!
真冬には、GRANSASSOのサーマルを着込みまして、CRESCENT DOWN WORKSに別注しております
NBNWなどレイヤードされるのもお勧めな着熟しですね。
In the middle of winter, I wear the thermal of GRANSASSO and make a special order to CRESCENT DOWN WORKS.
It is also recommended to be layered such as NBNW.
同じRESOLUTEでも711をコーディネィトされますと全く違うムードが演出されますね。
スタイルに依って履き分けるのも楽しみの一つになりますね。
Even with the same RESOLUTE, if you coordinate 711, a completely different mood will be produced.
It will be one of the pleasures to wear them properly according to the style.
コットンフランネルのブロックチェックでインディビジュアライズドシャツに別注しましたBDシャツなどにも
良くお似合いになりますね。
Also for BD shirts, etc., which was custom-ordered for individualized shirts with a block check of cotton flannel.
It suits you well.
INCOTEXのスラックスシリーズのコーデュロィトラウザーズなどコーディネィトされましてアイビーライクな
着熟しを楽しまれるのも如何でしょう！
ディリーに着込まれますと、カウハイドレザーに
Ivy-like coordinated with INCOTEX's slacks series corduroi trousers
How about enjoying ripening!
When worn in the daily, it becomes cowhide leather
皺が刻まれまして、
Wrinkles are carved,
よりラギッドなムードも漂わせてくれますね。
こちらですが、ゴールデンサイズの浮きが出ております。
34サイズ＆36サイズ＆38サイズになります。
因みに僕は34サイズの着用になります。
ご趣味が合う方は、お電話やメールでお問い合わせ下さい！
先々日のALL SEASON COATは完売しておりますのでご了承お願い致します！
It also gives you a more rugged mood.
Here, there is a golden size float.
It will be 34 size & 36 size & 38 size.
By the way, I will be wearing size 34.
If you like it, please contact us by phone or email!
Please note that the ALL SEASON COAT the other day is sold out!