こちらも又有りそうで無い企画かと思います！
I think this is also an unlikely project!
BOYS MARKET SHIRTS MAKERでコットンフランネルのBDシャツを企画してみました！
ヴィンテージの70年代のビッグマックのネルシャツの雰囲気でボタンダウンなんです。
I planned a cotton flannel BD shirt at BOYS MARKET SHIRTS MAKER!
It's a button down with a vintage 70's Big Mac flannel shirt feel.
全貌は、こちらになります。
ワークシャツなどでは、この手合いは頻繁に見かけますが、以外とボタンダウンシャツでは無いのではないでしょうか！
僕自身が、こちらも着てみたい！と思いまして作ってみました。
あのヴィンテージの肉厚なフランネルは、そのままで、
The whole picture will be here.
I often see this style in work shirts, but I don't think it's a button-down shirt!
I want to wear this myself! I tried to make it.
The thick flannel of that vintage is just as it is,
ユーズド加工に依りエエ感じのフェード感も演出出来ております。
元生地が、上に置いてますネイビーにレッドのチェック柄になります。
エエ感じに経年変化しているでしょう！
しかし新品なんです。
ボーイズの目指す処の大人の古着屋って感じの逸品に仕上がっていると思います。
ディティールは、いつも通りのBDシャツになりまして6ボタンで胸ポケットなどは排除しましたデザインになります。
Due to the used processing, it is possible to produce a feeling of fading.
The original fabric will be the navy and red plaid pattern.
Eee, it will change over time!
But it's new.
I think it's a gem that feels like an adult second-hand clothing store where boys are aiming.
The details are the usual BD shirt with 6 buttons and no chest pockets.
6ボタンになりますので、お襟のロール感や開き具合などもバッチリかと思います。
脇裾には、
Since it has 6 buttons, I think that the roll feeling of the collar and the degree of opening are perfect.
On the side hem,
いつも通りにガゼットも装備しております。
We are also equipped with gussets as usual.
背中には当然ですが、センターボックスプリーツも鎮座しております。
Of course, the center box pleats are also enshrined on the back.
着用しますと、こんな感じでボーイズ別注CRESCENT DOWN WORKSのNBNWなどにも良くお似合いになりますね。
今からの季節にはヘビーローテーション間違いなしかと思いますね。
If you wear it, it will look great with boys' bespoke CRESCENT DOWN WORKS NBNW.
I think it's definitely a heavy rotation for the season from now on.
インナーにリンガーT−SHなど忍ばせましてボーイズ別注ストームライダーなど羽織られるのも如何でしょう！
コーデュロィで企画しましたカーゴパンツにもバッチリお似合いになりますね。
足元、米国のWHITESに揉み革で別注しておりますFOREMAN BOOTSなど如何でしょう！
How about wearing a Boys bespoke Stormrider with Ringer T-SH inside?
It goes well with the cargo pants that I planned with corduroy.
For your feet, how about FOREMAN BOOTS, which are specially ordered from WHITES in the United States with rubbed leather!
VANSONにパターンから別注しておりますTJモデルのインナーにも良くお似合いになりますよ！
御自慢のRESOLUTE 710の出番ですよね！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなど如何でしょう。
It goes well with the innerwear of the TJ model, which is specially ordered from VANSON from the pattern!
It's time for your proud RESOLUTE 710!
How about GUERNY, which was specially ordered from PARABOOT with chocolate suede on the feet?
こちらも、もうそろそろ入荷されると思いますコットンフランネルで企画しましたカバーオールジャケット
などのインナーにもお勧めですね！
チェックオンチェックの着熟しならオフホワイトのコーデュロィのINCOTEXのトラウザーズなど如何でしょう。
オフホワイトは、どの様なコーディネィトにもすんなりお似合いになるので本当に重宝してくれると思いますよ！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しておりますシャンボードなどお勧めですね。
I think this one will be in stock soon. Coverall jacket made with cotton flannel.
It is also recommended for innerwear such as!
If the check-on-check is ripe, how about off-white corduroy INCOTEX trousers?
Off-white goes well with any kind of coordination, so I think it will come in very handy!
For your feet, we recommend the Chambord, which is specially ordered from PARABOOT in chocolate suede.
デッドストックのウェポン素材のネイビーブレザーにも如何でしょう！
ウェポンの男臭いチノクロスにコットンフランネル素材はバッチリお似合いですので。
遊びでドレイクスのストライプタイなど楽しまれるのも如何でしょう。
足元、秋にも重宝してくれますオイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなどでプレッピースタイル
を気取るのも如何でしょう！
How about a navy blazer made of dead stock weapon material!
The cotton flannel material is perfect for the masculine chino cloth of the weapon.
How about enjoying Drake's striped tie for play?
Comes in handy for your feet and autumn. Oil nubuck made specially for PARABOOT Preppy style with MALO etc.
How about pretending to be!
この秋のスーツ＆ジャケットフェアーでも作られる方が多かった米軍の70年のミリタリークロスで作りました
スーツなどのインナーとしてもお勧めな一枚ですね！
I made it with 70 years military cloth from the US military, which was often made at the Suit & Jacket Fair this fall.
It is also recommended as an inner layer for a suit!
今までお手持ちになられておりますアウターやパンツなどを再度引き立たせてくれそうなBDシャツですね！
インナーが変われば不思議とマンネリがちでしたアウターやコートなどにも輝きを与えてくれると思います。
こちら店舗でも人気商品で各サイズ在庫も薄くなってきておりますので、ご興味ございます方はお早めの購入が
賢明かと！
It's a BD shirt that will bring out the outerwear and pants you already own!
I think that if the inner wear changes, it will also add shine to outerwear and coats that tend to be in a rut.
This is a popular item at the store, and the stock of each size is getting thinner, so if you are interested, please purchase early.
Smart!
追伸
今日のボーイズ別注デッドストックミリタリークロスM−６５！
春先に入荷予定になりますので、その頃に入荷されると思いますMIXTAの半袖スウェットなどに羽織られまして
バタ臭いアメトラスタイルを楽しむのも如何でしょう！
御自慢のRESOLUTE 711の出番ですよね。
足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）など気分ですかね！
