english pls see below
FACEBOOKをはじめたら、大学時代の姉妹校インドネシアのサティヤワチャナ大学の学生がすぐ私をみつけてくれました。
すぐ、懐かしい当時の写真のシェアリングになって、感動！！！
当然、あちらはネットワークができてて、しかもみなさん相当使いこなしてる。社会的ポジションが高い方々というのも無視できない要因ではあるのだけども。
友達承認したら、すぐchatができたり。これって楽しすぎ！ふぇいすーぶっくばんざーい！
しばらく英日で投稿します, が直訳にはなりません（笑)日本語英訳ソフトがどこにあるかわからないのでやむなく。
ちなみに、インドネシアでも上流階級の彼らはそれはそれは美しい英語を使います。今日は一連のやりとりだけでうっとりしました。
英語通じる、それで十分だと思いたいけど、
うっとり魅了するワーディング＝ことばづかい。そのことばのパワーの存在はコミュニケーション上、絶対無視できない。
まずは我々は、日本のこどもたちに美しい日本語ではなしかけてやりましょう。
美しいことばづかいの絵本を読んでやりましょう。
それが、世界中のどの言語にも美しいことばが存在する、と知ることになるでしょう。
i've been thinking that i have nothing to do with FB. Although accidently opening the account just out of curiousity, this was much more fun compare to twitters!!
there are columns to fill which school i have graduated in what year and which company I worked for and so on.
And it's fun that you put your own FACE or something really identical.
Amazing thing was that right after i put my univ record, my old friend who had homestayed at my house from Indonesia found me! Actually there are many other friends who spent 3weeks together in Japan 20 years ago!!!
how fun!!!!!
honestly speaking, I shed my tears by reading some friendly messages from one of them. (The person said that it was from the bottom of the person's heart. isn't that sweet!) I had noticed it at those 2 decades ago. But once again, i was moved by the beauty of them.
You don't need to be bilingual or anything. Even Mono-lingual maybe good enough to raise our children. The 2nd language can be obtained as high as to the same language mastering degree of mother tongue. Let our children know that there are beautiful languages, and raise them in the shower of those. If it's hard to do in daily conversations, let's choose refined worded picture books and read aloud for them.
FACEBOOKをはじめたら、大学時代の姉妹校インドネシアのサティヤワチャナ大学の学生がすぐ私をみつけてくれました。
すぐ、懐かしい当時の写真のシェアリングになって、感動！！！
当然、あちらはネットワークができてて、しかもみなさん相当使いこなしてる。社会的ポジションが高い方々というのも無視できない要因ではあるのだけども。
友達承認したら、すぐchatができたり。これって楽しすぎ！ふぇいすーぶっくばんざーい！
しばらく英日で投稿します, が直訳にはなりません（笑)日本語英訳ソフトがどこにあるかわからないのでやむなく。
ちなみに、インドネシアでも上流階級の彼らはそれはそれは美しい英語を使います。今日は一連のやりとりだけでうっとりしました。
英語通じる、それで十分だと思いたいけど、
うっとり魅了するワーディング＝ことばづかい。そのことばのパワーの存在はコミュニケーション上、絶対無視できない。
まずは我々は、日本のこどもたちに美しい日本語ではなしかけてやりましょう。
美しいことばづかいの絵本を読んでやりましょう。
それが、世界中のどの言語にも美しいことばが存在する、と知ることになるでしょう。
i've been thinking that i have nothing to do with FB. Although accidently opening the account just out of curiousity, this was much more fun compare to twitters!!
there are columns to fill which school i have graduated in what year and which company I worked for and so on.
And it's fun that you put your own FACE or something really identical.
Amazing thing was that right after i put my univ record, my old friend who had homestayed at my house from Indonesia found me! Actually there are many other friends who spent 3weeks together in Japan 20 years ago!!!
how fun!!!!!
honestly speaking, I shed my tears by reading some friendly messages from one of them. (The person said that it was from the bottom of the person's heart. isn't that sweet!) I had noticed it at those 2 decades ago. But once again, i was moved by the beauty of them.
You don't need to be bilingual or anything. Even Mono-lingual maybe good enough to raise our children. The 2nd language can be obtained as high as to the same language mastering degree of mother tongue. Let our children know that there are beautiful languages, and raise them in the shower of those. If it's hard to do in daily conversations, let's choose refined worded picture books and read aloud for them.
ＦＢしてますｗｗｗ
なんでも使いこなせるようにしたいわ～。